Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medico
arzt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
medico.
bitte suchen sie ihren arzt auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medico:.........................................
arzt:................. …………………………………… tel:.................. .………………….
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
servizio medico
Ärztlicher dienst
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
settore medico.
d) medizinischer bereich.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
medico richiedente:
Überweisender arzt:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medico presso un poliambulatorio di medicina generate e interna dal 1994.
arzt in einer gemeinschaftspraxis für allgemeinmedizin und innere medizin (seit 1994).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use professioni letterarie (2831) posizione socio-economica poliambulatorio
use bühnenkünste (2831) pharmazeutisches präparat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2847 salute centro di cura centro medico-sociale dispensario poliambulatorio servizio sanitario
4421 verwaltung und entlohnung des personals beruflicher werdegang personalverwaltung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto segna l’inizio di un processo di razionalizzazione energetica di più ampio respiro che interesserà gli altri stabili di proprietà del comune, a cominciare dai licei e da un poliambulatorio medico.
die erzeugte energie dient der erzeugung von warmwasser, das sowohl für die pflege als auch zur beheizung des gebäudes verwendet wird. dieses projekt steht am anfang einer umfassenderen maßnahme zur energierationalisierung, die die anderen städtischen gebäude betreffen wird, angefangen bei den schulen und einem medizinischen zentrum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il poliambulatorio esiste, pur in scala ridotta, in belgio, francia e italia e ne è prevista la diffusione in lussemburgo.
in acht mitgliedstaaten (dazu gehört auch dänemark, wo obergrenzen für die ausgaben der kommunalen Ämter festgelegt sind) wird von dieser ausgabenplafonierang, die üblicherweise in form von konkreten summen beziffert wird, als hauptwaffe zur kostensenkung gebrauch gemacht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medici
Ärzte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: