Results for pollo alla brace con patate duchessa translation from Italian to German

pollo al forno cotto con patate
maishänchen aus dem ofen mit kartoffeln ofen gegart mit kartoffeln

scaloppine di pollo al marsala con patate
hühnerschnitzel mit marsalasoße und kartoffel

alla brace
vom holzkohlengrill

rostelle con patate
rostelles aux pommes de terre

paillard alla brace ardente
brennendes gegrilltes paillard

coniglio al forno con patate
gebackenes kaninchen mit kartoffeln

vitello impanato con patate fritte
milanese mit bratkartoffeln

patate duchesse
herzoginkartoffeln

filetto di toro ai ferri con patate novelle
stierfilet vom rost mit jungkartoffeln

polpo ad insalata con patate lesse ad aromi
tintenfisch mit salat und gekochten kartoffeln und gewürzen.

filetto di rimbo al forno con patate e porcini
gebackenes wolfsbarschfilet mit kartoffeln und gemüse

spezzatino con patate cotte nei sughi della carne.
fleischstücke mit in der fleischbrühe gekochten kartoffeln.

maialino sardo con patate arrosto (solo su prenotazione)
sardisches ferkel mit röstkartoffeln (nur auf vorbestellung)

bianca con patate - mozzarella, patate a fette, rosmarino
bianca con patate – weiße pizza, mozzarella, kartoffel in scheiben, rosmarin

carote novelle con patate, 190g a partire da 4 mesi ( a )
früh-karotten mit kartoffeln, 190g a. d. 4. monat ( a )

chi sostituisce un monopolio di stato con un monopolio privato passa dalla padella alla brace.
wer ein staats- durch ein privatmonopol ersetzt, kommt vom regen in die traufe.

appena scesi a terra, videro un fuoco di brace con del pesce sopra, e del pane
als sie nun austraten auf das land, sahen sie kohlen gelegt und fische darauf und brot.

alle uova, alle proteine del pollo, alla neomicina, alla formaldeide e al 9-ottoxinolo.
hühnereiproteine, hühnerproteine, neomycin, formaldehyd und octoxinol 9

sono state poste in atto misure per prevenire che le patate gm si mescolino con patate convenzionali o biologiche?
wurden maßnahmen getroffen, um die vermischung der genetisch veränderten kartoffelsorte mit konventionell oder biologisch angebauten kartoffeln zu verhindern?

cerchiamo di non cadere dalla padella alla brace, da un'inammissibile impunità alla condanna senza prove.
wir sollten darauf achten, daß wir nicht vom regen in die traufe kommen — von unzulässiger straffreiheit zu haklosen anschuldigungen.