Results for pomodoro, mozzarella, pancetta, fu... translation from Italian to German

funghi - pomodoro, mozzarella, funghi
funghi – tomaten, mozzarella, pilze

pizza alla capricciosa - pomodoro, mozzarella, funghi,
pizza “capricciosa” - tomatensoße, mozzarella, pilze,

funghi porcini - pomodoro, mozzarella, funghi porcini
funghi porcini – tomaten, mozzarella, steinpilze

margherita - pomodoro, mozzarella
margherita – tomaten, mozzarella

napoletana - pomodoro, mozzarella, alici
napoletana – tomaten, mozzarella, sardellenringe

pomodoro, mozzarella, mozzarella di bufala,
tomaten, mozarella, mozarella aus büffelmilch

funghi, cipolla e salsiccia - pomodoro, mozzarella, funghi, cipolla, salsiccia
funghi, cipolla e salsiccia – tomaten, mozzarella, pilze, zwiebel, wurst

con carciofi - pomodoro, mozzarella, carciofini
carciofi – tomate, mozzarella, artischockenherzen

alla diavola (pomodoro, mozzarella, nduja:
alla diavola (tomaten, mozzarella- käse, nduja:

baffetto 2 - pomodoro, mozzarella, funghi, carciofini, salsiccia, uovo, peperoni, cipolla, olive
baffetto 2 – tomaten, mozzarella, pilze, artischockenherzen, wurst, ei, paprika, zwiebel, oliven

calzone rosso (pomodoro, mozzarella, nduja:
roter calzone (gef. pizzateigtasche) (tomaten, mozzarella- käse, nduja:

milanese alla checca (pomodoro,mozzarella,basilico)
milanese alla checca (tomate, mozzarella, basilikum)

penne alla checca (pomodoro,mozzarella e basilico)
penne alla checca (tomaten, mozzarella und basilikum)

con provola e speck - pomodoro, mozzarella, provola, speck
con provola e speck – tomate, mozzarella, provola-käse, speck

con verdure - pomodoro, mozzarella, verdure, peperoni, melanzane, zucchine
con verdure – tomaten, mozzarella, gemüse, paprika, auberginen, zucchini

la sicula (pomodoro,mozzarella,capperi,melanzane,ricotta grattugiata)
la sicula (tomaten, mozzarella, kapern, auberginen, geriebene ricotta)

pizza con fiori di zucca - pomodoro, mozzarella e fiori di zucca
pizza mit kürbisblüten - tomatensoße, mozzarella und kürbisblüten

la matriciana (cipolla,pancetta,pecorino,pomodori,mozzarella)
la matriciana (zwiebel, speck, pecorino, tomaten, mozzarella)

salmone affumicato / filetto di trota affumicata prosciutto melone uova russe / pancetta fatta in casa pomodoro mozzarella al pesto roast beef / lonza di maiale
geräucherter lachs/ geräuchertes forellenfilet prosciutto melone russische eier/ hausgemachter schinkenspeck tomate mozzarella mit pesto roastbeef/ schweinerücken

le pizze più popolari e famose a napoli erano la "marinara", nata nel 1734, e la margherita, del 1796-1810, che venne offerta alla regina d'italia in visita a napoli nel 1889 proprio per il colore dei suoi condimenti (pomodoro, mozzarella e basilico) che ricordano la bandiera dell'italia.
die in neapel beliebtesten und berühmtesten pizzen waren die 1734 entstandene "marinara" und die "margherita" von 1796 - 1810, die der königin von italien bei ihrem besuch in neapel 1889 wegen der an die italienische flagge erinnernden farben ihres belags (tomate, mozzarella und basilikum) zum geschenk gemacht wurde.