Results for pomodoro , mozzarella , wurstel e ... translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

pomodoro , mozzarella , wurstel e patatine

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

margherita - pomodoro, mozzarella

German

margherita – tomaten, mozzarella

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

pizza napoletana - pomodoro, mozzarella e alici

German

pizza napoletana – tomatensoße, mozzarella und sardellen

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

pizza con cipolla - pomodoro, mozzarella e cipolla

German

pizza mit zwiebeln – tomatensoße, mozzarella und zwiebeln

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

napoletana - pomodoro, mozzarella, alici

German

napoletana – tomaten, mozzarella, sardellenringe

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

penne alla checca (pomodoro,mozzarella e basilico)

German

penne alla checca (tomaten, mozzarella und basilikum)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

pizza con la gorgonzola - pomodoro, mozzarella e gorgonzola

German

pizza mit gorgonzola - tomatensoße, mozzarella und gorgonzola

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

con carciofi - pomodoro, mozzarella, carciofini

German

carciofi – tomate, mozzarella, artischockenherzen

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

hamburger e patatine

German

eskalope mit pizzasauce

Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla diavola (pomodoro, mozzarella, nduja:

German

alla diavola (tomaten, mozzarella- käse, nduja:

Last Update: 2006-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

calzone rosso (pomodoro, mozzarella, nduja:

German

roter calzone (gef. pizzateigtasche) (tomaten, mozzarella- käse, nduja:

Last Update: 2006-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

milanese alla checca (pomodoro,mozzarella,basilico)

German

milanese alla checca (tomate, mozzarella, basilikum)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

pizza con fiori di zucca - pomodoro, mozzarella e fiori di zucca

German

pizza mit kürbisblüten - tomatensoße, mozzarella und kürbisblüten

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

funghi e cipolla - pomodoro, mozzarella, funghi, cipolla

German

funghi e cipolla – tomaten, mozzarella, pilze, zwiebel

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

con provola e speck - pomodoro, mozzarella, provola, speck

German

con provola e speck – tomate, mozzarella, provola-käse, speck

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

con verdure - pomodoro, mozzarella, verdure, peperoni, melanzane, zucchine

German

con verdure – tomaten, mozzarella, gemüse, paprika, auberginen, zucchini

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la sicula (pomodoro,mozzarella,capperi,melanzane,ricotta grattugiata)

German

la sicula (tomaten, mozzarella, kapern, auberginen, geriebene ricotta)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

baffetto 2 - pomodoro, mozzarella, funghi, carciofini, salsiccia, uovo, peperoni, cipolla, olive

German

baffetto 2 – tomaten, mozzarella, pilze, artischockenherzen, wurst, ei, paprika, zwiebel, oliven

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la matriciana (cipolla,pancetta,pecorino,pomodori,mozzarella)

German

la matriciana (zwiebel, speck, pecorino, tomaten, mozzarella)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

per molti anni, nella mia parte di mondo, la scozia, abbiamo spensieratamente mangiato pesce e patatine fritte avvolte in carta di giornale.

German

möglicherweise können wir dadurch schließlich auch zur rettung der menschheit beitragen, so wie wir die menschheit heute kennen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

salmone affumicato / filetto di trota affumicata prosciutto melone uova russe / pancetta fatta in casa pomodoro mozzarella al pesto roast beef / lonza di maiale

German

geräucherter lachs/ geräuchertes forellenfilet prosciutto melone russische eier/ hausgemachter schinkenspeck tomate mozzarella mit pesto roastbeef/ schweinerücken

Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,485,801 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK