Results for pontile translation from Italian to German

pontile
seebrücke

pontile galleggiante
schwimmponton mit steg

calata-pontile
anlandevorrichtung

pontile di attracco
inspektionsplattform

pontile d'imbarco
fluggastbrücke

pontile di cemento armato
ladesteg aus eisenbeton

pontile galleggiante di imbarco o sbarco
schwimmender landungssteg

pontile di molo avente struttura a giorno
leitwerk

e di forma quadrata, sono sospesi ad un pontile tubolare (fig.
bild 25 - seilabgespannte fusswegbrücke in hannover

riapertura di oltre 850 km di strade, 3 ponti, 3mercati e 1 pontile
wiedereröffnung von 850 km straßen, drei brücken, drei märkten und einer schiffsanlegestelle

la struttura costituisce il pontile turistico più lungo del mondo, e risale ad oltre cento anni fa.
bei dem bauwerk, das über hundert jahre alt ist, handelt es sich um die längste seebrücke der welt.

sul pontile i divertimenti acquatici sono il parafly, la “bananaboat” e la “ciambella”.
am landungssteg werden wasserspiele und tätigkeiten wie parafly, “bananaboat” und “ciambella” veranstaltet.

in indonesia, un progetto per la costruzione di imbarcazioni e di un pontile di attracco è orientato allo sviluppo e ciò ne mette in risalto la sostenibilità.
das den bau von booten und einer werft umfassende projekt in indonesien hat einen deutlichen entwicklungspolitischen ansatz mit schwerpunkt auf der nachhaltigkeit.

verso sera un marinaio si stava recando verso la stiva di prua, con una latta di vernice in ogni mano. all'altezza del pontile della cala n.
ein besatzungsmitglied begibt sich bei anbruch der nacht mit einer büchse farbe in jeder hand zu den unterkünften im vorschiff.

i progetti finanziati dalla commissione hanno anche contribuito a ripristinare i mezzi di sussistenza, fornendo ad esempio imbarcazioni ed attrezzature per la pesca e ricostruendo un pontile d'attracco.
darüber hinaus trugen die von der kommission finanzierten projekte auch zur wiederherstellung der lebensgrundlage bei, etwa durch bereitstellung von booten und fischereiausrüstungen sowie durch den wiederaufbau einer werft.

c) del capitolo 89, se sono costruiti per spostarsi sull'acqua, anche se possono posarsi su spiagge o su pontili o anche spostarsi sopra superfici ghiacciate.
c) in kapitel 89, wenn sie ihrer beschaffenheit nach dazu bestimmt sind, sich über dem wasser fortzubewegen, auch wenn sie am strand oder auf landungsbrücken landen oder sich über eisflächen fortbewegen können.