Results for portacontainer translation from Italian to German

portacontainer
containerschiff

nave portacontainer
containerschiff

portacontainer integrale
vollcontainerschiff

nave alturiera portacontainer
hochsee-containerschiff

nave portacontainer 2 500 teu
2 500 teu- container-schiff

nave portacontainer da 1.100 teu
1.100 teu container carrier

nave parzialmente adibita a portacontainer
schiff mit teilkapazität für container

portacontainer panamax da 3 500 teu
panamax container carrier 3 500 teu

ampliamento della flotta di navi portacontainer
erweiterung der containerflotte

evoluzione delle dimensioni delle navi portacontainer
größenentwicklung der containerschiffe

figura 2.14 evoluzione delle dimensioni delle navi portacontainer
terminalbestand der führenden betreiber

giamaica estensione degli impianti destinati alla ricezione delle navi portacontainer
jamaika ausbau der verladeeinrichtungen für containerschiffe

il primo treno espresso portacontainer pechino-amburgo giunge ad amburgo
es lassen sich vier typische lieferkettenstrukturen ausmachen:

gli automezzi a pieno carico o i rimorchi portacontainer sono sistemati sul ponte.
vollbeladene lastkraftwagen und containerbeladene anhänger werden an deck befördert.

30.11.24.50 | navi portacontainer | - | cgt | s | ro |
30.11.24.50 | vollcontainerschiffe | - | cgt | s | ro |

ad esempio, la nuova generazione di navi portacontainer può trasportare fino a 18 000 container.
so kann beispielsweise die nächste generation von containerschiffen bis zu 18 000 container befördern.

30.11.24.50 | navi portacontainer | - | cgt | s | r o |
30.11.24.50 | vollcontainerschiffe | - | cgt | s | r o |

in seguito a questo ampliamento, il canale di suez diventerà accessibile alle navi portacontainer più grandi.
nach abschluss der arbeiten wird der suez-kanal auch für die größten containerschiffe passierbar sein.

le navi portacontainer e le navi da crociera sono i comparti che risentono maggiormente del deterioramento delle condizioni di mercato.
am stärksten sind von dieser verschlechterung die marktsegmente containerschiffe und kreuzfahrtschiffe betroffen.

negli ultimi anni, le navi portacontainer hanno costituito oltre il 60 % del portafoglio ordini del cantiere.
in den vergangenen jahren entfielen über 60 % der aufträge auf den bau von containerschiffen.