Results for posa in opera translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

posa in opera

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

posa in opera di vetrate

German

verglasungsarbeiten

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

posa in opera di rete metallica

German

verkrallen der verankerungsmatte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posa in opera di elementi ornamentali

German

ornamentierungsarbeiten

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

la posa in opera di finestre cfr.

German

fenstereinbau (s. 45.42)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

posa in opera del concio di chiave

German

einbringen des mittelstueckes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posa in opera di finestre, cfr. 45.42

German

fenstereinbau (s. 45.42)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la posa in opera di vetrate, specchi, ecc.

German

ausführung von glaserarbeiten, einschließlich einbau von glasverkleidungen, spiegeln usw.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

45.442 posa in opera di vetri | n.a.

German

45.442 glasergewerbe | k.a.

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

preparazione e posa in opera di asfalto a caldo

German

warm verarbeiteter kaltasphalt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posa in opera di infissi in legno o in metallo

German

bautischlerei

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posa in opera di rivestimenti in piastrelle per pavimenti e muri

German

dienstleistungen des verlegens von fußboden- und wandfliesen oder -platten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posa in opera di coperture e lavori di verniciatura di tetti

German

diese unterkategorie umfaßt:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posa in opera di elementi d'acciaio non fabbricati in proprio

German

montage von fremdbezogenen stahlelementen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavori di falegnameria, soprattutto posa in opera di infissi e par quet

German

bautischlerei (tischlereien, die überwiegend tischlereierzeugnisse in bauten montiert) und parkettlegerei

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posa in opera di coperture e costruzione di ossature di tetti di edifici

German

dachdeckungs-, abdichtungs- und zimmereiarbeiten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con la posa in opera dei due incintoni, termina la fase 2 del modello.

German

mit dem verlegen der beiden kielbogenleisten endet vorgang nr. 2 des modells.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

posa in opera di parquet e altri pavimenti in legno, cfr. 45.43

German

verlegen von parkett- und anderen holzböden (s. 45.43)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

posa in opera di altri rivestimenti per pavimenti e muri, e di carta da parati

German

sonstige fußbodenverlegearbeiten, tapetenklebearbeiten und sonstige wandverkleidearbeiten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

posa in opera di protezioni collettive contro le cadute in sede di: montaggio?

German

• anbringung kollektiver schutzeinrichtungen gegen absturz bei:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

altri lavori di posa in opera di coperture e di costruzione di ossature di tetti di edifici

German

sonstige dachdeckerei und zimmerei

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,799,783,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK