Results for possiamo sentirci quando vuoi translation from Italian to German

quando vuoi andare?
wann willst du gehen?

ora penso che possiamo sentirci soddisfatti.
meiner meinung nach können wir nunmehr zufrieden sein.

vieni da me, quando vuoi.
komm bei mir vorbei, wann du willst.

stai con i tuoi amici quando vuoi
laden sie ihre freunde jederzeit zu sich ein

puoi memorizzare le impostazioni e richiamarle quando vuoi.
sie k\xf6nnen die einstellungen speichern und sie dann wieder aufrufen, wann immer sie es wollen.

quando vuoi passare per dare una mano in francese?
wann willst du vorbeikommen, um in französisch zu helfen?

usa skype dove e quando vuoi in 3g e wifi².
nutzen sie skype jederzeit und überall per 3g/umts und wlan².

e tu con sergej ivanyc sei così caro, quando vuoi...
und du verträgst dich so nett mit sergei iwanowitsch, wenn du nur willst ...

noi in questo parlamento possiamo sentirci molto orgogliosi del lavoro che abbiamo svolto.
wir in diesem parlament können sehr stolz auf die arbeit, die wir geleistet haben, sein.

reitero nuovamente quanto detto prima: per il momento possiamo sentirci moderatamente soddisfatti.
ich weiß, dies wird z. b. von den deutschen mitgliedern hier besonders begrüßt.

acquista un po' di credito skype e chiama quando vuoi.
um anrufe tätigen zu können, müssen sie ein wenig skype-guthaben erwerben.

riprendila quando vuoi, senza dover creare di nuovo il gruppo.
wenn sie die konversation wieder aufnehmen möchten, können sie dies jederzeit tun, ohne die gruppe wieder neu einrichten zu müssen.

quando vuoi farti sentire, troverai il microfono per trasmettere il tuo pensiero.
hier finden sie ein mikrofon, das ihrer stimme gewicht verleiht.

quando vuoi ascoltare musica o guardare un film, puoi semplicemente spostare il microfono.
wenn sie musik hören oder filme sehen möchten, drehen sie einfach das mikrofon weg.

quella bicicletta è mia: puoi prenderla senz'altro e usarla quando vuoi.
das ist mein fahrrad. du kannst es ohne weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.

puoi controllare con facilità alimentazione, toni e volume per ascoltare quello che vuoi, quando vuoi.
ein-/ausschaltung, klang- und lautstärkesteuerung sind leicht zu bedienen.

il potere è nelle tue mani grazie a un telecomando con cavo che consente di ascoltare quello che vuoi quando vuoi.
mit der kabelfernbedienung liegt es in ihrer hand, wann und wie sie ihre medien hören wollen.

quando vuoi sentire e farti sentire, troverai le cuffie per portare le tue conversazioni a un nuovo livello.
hier finden sie ein headset, das für verständlichere gespräche sorgt.

assumi il controllo completo, grazie al telecomando con cavo che ti consente di ascoltare quello che vuoi, quando vuoi.
mit der kabelfernbedienung liegt es in ihrer hand, wann und wie sie ihre medien hören wollen.

se poi ti innamorerai del luogo, ti offriremo una convenzione semestrale o annuale per soggiornare quando vuoi ad un prezzo incredibile!
sollten sie sich in unseren platz verlieben, bieten wir ihnen günstige halb- oder ganzjahresverträge an, damit sie jederzeit zu einem unglaublichen preis ferien machen können.