Results for posso dare la delega a lei translation from Italian to German

delega a
mandat an

la delega;
delegation;

(delega a evans)
(mandat an evans)

papÉ (delega a evans)
papÉ (mandat an evans)

indirettamente tramite delega a:
indirekt im wege der befugnisübertragung an:

non posso dare la mia assicurazione in quest' aula.
ich kann quer durch den saal dieses hauses keine zusicherung hierzu geben.

balle (delega a bastian)
balle (mandat an bastian)

e' la risposta che posso dare a l'interrogazione.
ich sage das als hinweis auf die entwicklung, die jetzt stattfindet.

giron (*) (delega a sabin)
giron (*) (mandat an herrn sabin)

– non posso dare il mio appoggio a questa relazione.
– ich kann diesen bericht nicht unterstützen.

questa è la spiegazione che posso dare.
die gemeinschaft muß unbedingt auf beseitigung dieser wettbewerbsverzerrungen drängen.

posso dare dunque ogni assicurazione al riguardo.
es ist ein guter bericht über ein sehr ernstes um weltproblem.

ciò nonostante, non posso dare il mio assenso.
ich kann ihn aber trotzdem nicht unterstützen.

disciplina la delega a terzi di alcune funzioni delle società di gestione
Übertragung von aufgaben der verwal­tungs­gesellschaften auf dritte

non posso dare una risposta più diretta di questa.
desama (s). - (fr) herr kommissar, sie wissen, daß das problem, dem meine frage gilt, auch in anderen r

credo sia l'unica risposta che posso dare.
antwort

posso dare all' onorevole de luca copia del testo.
ich kann herrn de luca den ausführlichen text geben.

presidente. ­ onorevole cousté, posso dare la parola a tutti, ma non ha senso continuare in questo modo.
der präsident. — herr cousté, ich könnte alle zu wort kommen lassen, aber eine fortsetzung der de batte hat so doch keinen sinn.

posso dare informazioni specifiche all'onorevole m c ma hon.
das dokument ist an sie verteilt worden (:

in questo senso posso dare assicurazioni all'onorevole interrogante.
die kommission stimmt in dieser frage mit dem mitglied völlig überein, insbesondere im rahmen ihres engagements für den tierschutz.