From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condensatori fissi per le reti elettriche di 50/60 hz capaci di assorbire una potenza reattiva uguale o superiore a 0,5 kvar
festkondensatoren für ströme mit 50/60 hz, mit einer blindleistung von 47110.1 0,5 kvar oder mehr (leistungskondensatoren)
• miglioramento dei sistemi esistenti di dispacciamento dei carichi con l'obiettivo di sta bilizzare la rete e ottimizzare la potenza reattiva.
• verbesserung bestehender lastverteilungssysteme zur stabilisierung des netzes und zur optimierung der blindleistung.
la deroga prevista di 60 kvar di potenza reattiva capacitiva si giustifica con la possibilità di disporre di filtri sul lato ad alta tensione del treno/macchina di trazione.
durch die ausnahme einer kapazitiven blindleistung von 60 kvar soll die möglichkeit gegeben werden, entsprechende filter auf der hochspannungsseite des zuges/triebfahrzeugs einzusetzen.
l'eccezione della potenza reattiva capacitiva di 60 kvar è prevista per consentire l'uso di filtri nella parte ad alta tensione del treno/macchina di trazione.
eine kapazitive blindleistung von 60 kvar ist ausnahmsweise zulässig, wenn filter auf der hochspannungsseite des zuges oder des triebfahrzeugs vorhanden sind.