Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« interesse pubblico » equivarrebbe, da parte dello stato, a valersi di una clausola potestativa che consenta di liberarsi in modo assolutamente unilaterale degli obblighi della direttiva.
hieße es" intérêt public", würde es bedeuten, daß der staat in gewisser weise eine potestativklausel mit der möglichkeit geltend machen könnte, sich völlig einseitig seiner verpflichtungen nach der richtlinie zu entledigen.