Results for praticante translation from Italian to German

Italian

Translate

praticante

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

praticante

German

stagiaire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

praticante conserviere

German

konservenpraktikerin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

permesso per praticante

German

stagiaire-bewilligung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

praticante d'esercizio

German

betriebspraktikantin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

praticante tipografo-compositore

German

satzpraktikerin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

praticante nobilitatrice di tessili

German

veredlungspraktikerin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

praticante decoratrice d'interni

German

innendekorationspraktikerin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo dico in qualità di cristiano evangelico praticante.

German

es gibt viele stimmen dort, und die swapo beginnt wie ein relikt aus der vergangenheit zu wirken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da farmacista praticante quale sono respingo ogni tentativo di permettere la distribuzione di hascisc nelle farmacie.

German

als praktizierende apothekerin lehne ich alle versuche ab, haschisch über apotheken abzugeben.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e quanto più è grande la rete, maggiori sono le possibilità di riuscire a trovare un posto per un buon praticante.

German

und je größer das netzwerk ¡st, um so bessere chancen haben wir, eine stellung für einen guten praktikanten zu finden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per me in quanto farmacista praticante è importante che la relazione dia un valido impulso alla discussione sulla questione dell'automedicazione.

German

ich halte es für unstatthaft, mit hilfe von europäischen regelungen mehr freiheit erzwingen zu wollen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in europa vi è un'evidente necessità di una rete più competitiva di trasporti aerei e praticante prezzi più basi ancorati ai costi.

German

europa braucht zweifellos ein konkurrenzfähigeres und billigeres, auf kostenbasis arbeitendes flugnetz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella misura in cui la retribuzione del praticante assume la forma di un salario, può trovare applicazione anche l'art. 39 ce.

German

sie hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come praticante avvocato per alcuni anni, prima di darmi alla politica, ho imparato che non si litiga se la causa non ha solidi fondamenti giuridici ed è ragionevole.

German

angenommen, man erreicht das ziel vom 1. dezember, dann ist rechtlich mit den übrigen drei ländern sehr leicht fertig zu werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il viaggio è di solito organizzato dallo stesso tirocinante/praticante o dal flag di appartenenza, o altra organizzazione che promuove l’iniziativa.

German

die fortzubildende/vermittelte person oder ihre flag, ihr arbeitgeber oder eine sonstige förderorganisation werden in der regel alle flüge und anderen reisearrangements organisieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

punto 26 : al praticante che utilizza una tubercolina controllata ufficialmente interesserebbe che la data di scadenza sia indicata sull'imballaggio e sia pertanto ripresa nel primo elenco del punto 26.

German

nummer 26: der tierarzt, der ein amtlich überwachtes tuberkulin verwendet, hat ein interesse daran, daß das verfallsdatum auf dem behältnis angegeben wird; es sollte also in die erste liste unter nummer 26 aufgenommen werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma poi si arriva a gli analisti praticanti in un braccio di ferro con il kernberg ricerca e mahler

German

doch dann geraten sie bei den praktizierenden analytikern in ein seilziehen mit den forschungen kernbergs und mahlers

Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK