Results for prendiamo un aperitivo prima di cena translation from Italian to German

la prima di
sie galten in ihrer art als beispielhaft.

prima di pranzo
vor dem mittagessen

prima di iniziare...
vor dem start...

prima di farlo):
nicht einzugeben, bevor sie folgendes machen):

((prima di copertina))
((front cover))

prima di prendere alisade
was müssen sie vor der anwendung von alisade beachten?

prendiamo un esempio significativo.
die zeit war noch nicht reif.

prendiamo prima di tutto la lotta per l'occupazione e la solidarietà.
deshalb müssen wir, wie im bericht ausgeführt, das thema auf zweierlei wegen angehen.

ora di cena
abendessens-zeit

prendiamo un esempio molto semplice.
nehmen wir ein ganz einfaches beispiel.

orario di cena
abendessens-zeit

domani per festeggiare i miei venticinque anni offro un aperitivo prima dell’apertura del ristorante. se ti va di venire…
ich mache morgen zu meinem 25. geburtstag einen kleinen umtrunk bevor das restaurant öffnet.

precedete la cena con un aperitivo nel nostro accogliente bar con caminetto .
läuten sie das abendessen mit einem gemütlichen apéro an unserer kaminbar ein.

prendiamo un altro esempio sempre dal settore della politica regionale.
die interinstitutionelle vereinbarung ist ein akt der selbstbeschränkung aller drei beteiligten organe.

prendiamo un altro settore: le pensioni pubbliche e le pensioni private.
nehmen wir einen anderen bereich: die staatlichen renten und die privaten renten.

prendiamo un problema importan­tissimo: il limite per la votazione a maggioranza qualifi­cata.
diese importierten, nachgeahmten waren kosten europa jährlich tausende von arbeitsplätzen.

il crimine organizzato colpisce tutti. prendiamo un esempio: la tratta di donne e bambini, un'importante questione
beim egks-bereich zum beispiel gibt es jetzt eine vermögensübersicht, aus der man genau ersehen

prendiamo un altro esempio : il problema della cooperazione interregionale fra servizi del lavoro adeguati.
diese initiativen wurden im anschluß an die entschließung zur bekämpfung des drogenmißbrauchs vom 10. märz 1980 ergriffen.

prendiamo un esempio: qualcuno compra delle fragole dall'aspetto freschissimo, credendo di alimentarsi con una derrata ricca in vitamine.
nach empfehlung des wissen schaftlichen lebensmittelausschusses sollen für acht verschiedene lebensmittelklassen verschiedene werte gelten.

concretamente, a cosa servono i prestiti europei? prendiamo un esempio, quello dell'anno 1980.
wozu europäische darlehen im konkreten fall dienen, sollen folgende beispiele aus dem jahr 1980 veranschaulichen: