Results for prendimi translation from Italian to German

poi disse a camor suo padre: «prendimi in moglie questa ragazza»
und sichem sprach zu seinem vater hemor: nimm mir das mägdlein zum weibe.

mentre quella andava a prenderla, le gridò: «prendimi anche un pezzo di pane»
da sie aber hinging, zu holen, rief er ihr und sprach: bringe mir auch einen bissen brot mit!

và subito al gregge e prendimi di là due bei capretti; io ne farò un piatto per tuo padre, secondo il suo gusto
gehe hin zur herde und hole mir zwei gute böcklein, daß ich deinem vater ein essen davon mache, wie er's gerne hat.

gli disse: «prendimi una giovenca di tre anni, una capra di tre anni, un ariete di tre anni, una tortora e un piccione»
und er sprach zu ihm: bringe mir eine dreijährige kuh und eine dreijährige ziege und einen dreijährigen widder und eine turteltaube und eine junge taube.

prendimo atto di tutto ciò e non diciamo che il sistema monetario europeo ha partorito soltanto delusioni.
es gibt übrigens definitionen in den mitgliedstaaten, die berücksichtigt werden sollten.