Results for prenotando translation from Italian to German

3,5 milioni di visitatori sono arrivati nella città, spendendo 864 milioni di euro durante il loro soggiorno e prenotando un milione di posti letto negli alberghi.
die stadt verzeichnete einen besucherstrom von 3,5 millionen, die während ihres aufenthalts 864 millionen € ausgaben und 1 million hotelbetten buchten.

un’impresa non deve impedire ad un’altra impresa di ottenere la capacità necessaria per prestare un servizio ferroviario, prenotando una grande quantità di capacità.
ein unternehmen darf auf keinen fall imstande sein, ein anderes unternehmen durch belegung umfangreicher kapazitäten daran zu hindern, die fahrwegkapazität zu erlangen, die es benötigt, um einen eisenbahnverkehrsdienst zu unterhalten.

prenotando 3 notti in camera enjoy, avrai gratis 2 green fee feriali per 2 persone che potrai utilizzare nei campi che fanno parte dell’historical italian golf clubs, attrezzati con tutti i servizi di cui hai bisogno
wenn sie 3 nächte in einem enjoy-zimmer buchen, erhalten sie 2 kostenlose greenfees für wochentagen für 2 personen, die sie auf den golfplätzen des historical italian golf clubs, die über alle erforderlichen services verfügen, nutzen können.

mi sembra giusto che il consumatore sappia che tipo di stanza d'albergo sta prenotando, se l'albergo è sulla spiaggia o se si trova a tre minuti di concorde dal mare!
ich bin gerne bereit, jedem mitglied des hauses ziel und zweck anhand des textes ausführlich zu erläutern.

"se i turisti si sentono tranquilli nell'acquistare e usare servizi turistici nella forma di pacchetti, ad esempio comprando un volo e noleggiando un'auto o prenotando un alloggio presso lo stesso fornitore, l'industria crescerà di più e con maggior rapidità.
„wenn die urlauber sich bei der buchung von pauschalreisen – beispielsweise bei der buchung von flugreisen, mietwagen und unterkunft über den selben anbieter – sicher fühlen, kann die branche noch weiter und schneller wachsen.