Results for presa aria translation from Italian to German

presa aria
einströmkanal

presa
aushärtung

presa d'aria
leckstelle

-presa d'aria | |
-luftleiteinrichtung | |

presa d'aria esterna
aussenluftkanal

presa d'aria dei macchinari
maschinenlufteinlass

adattatore della presa d'aria
lufteinlaßadapter

-presa d'aria del ventilatore | |
-luftleiteinrichtung des lüfters | |

raccordo presa d'aria-reattore
triebwerkslufteinlassanschluß

respiratore a presa d'aria esterna
frischluft-schlauchgerät

refigeratore d'olio nella presa d'aria
Ölkühler im lufteintritt

respiratore a presa d'aria esterna assistito
frischluft-druckschlauchgerät

respiratore a presa d'aria esterna non assistito
frischluft-saugschlauchgerät

luce di ispezione della presa d'aria del reattore
scheinwerfer für triebwerk-einlaufvereisungskontrolle

la presa d'aria sagomata al laser funge anche da decoro artistico.
die lasergeschnittene belüftung fungiert auch als zierdetail.

d. verificare quotidianamente che nessun corpo estraneo ostruisca la presa d’aria posteriore
d. täglich kontrollieren, dass keine fremdkörper den hinteren lufteinlass behindern

non viene presa nessuna decisione sono soltanto bolle dʼ aria e finiamo così col renderci ridicoli.
keine entscheidung, luftblasen- letzten endes blamieren wir uns.

servirsi di una linea di infusione con deflussore dotato di presa d’aria per la somministrazione di privigen.
die verabreichung von privigen muss über einen entlüfteten infusionsschlauch erfolgen.

(e) estensione involontaria della turbina ad aria in presa dinamica
(e) unbeabsichtigtes ausfahren der durch den fahrtwind angetriebenen turbine

— apparecchi anti polvere, antigas e contro le polveri radioattive — apparecchi ¡solanti a presa d'aria
— isoliergeräte mit luftzufuhr;