Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si presentano due situazioni:
die zwei folgenden situationen können auftreten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- presentano carattere occasionale,
- gelegentlich erfolgen und
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- presentano carattere occasionale ;
- nur gelegentlich erfolgen ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(bht) non presentano temperature.
einige dieser verbindungen sind karzinogen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presentano carattere occasionale, e
die gelegentlich erfolgen, und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- presentano carattere occasionale e
- gelegentlich erfolgen und
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- 41 presentano variazioni significative.
dies ist aus tabelle 2.5 ersichtlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) presentano carattere occasionale;
a) gelegentlich erfolgen;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c che presentano questi ultimi.
durchführungsverordnung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esse presentano le caratteristiche seguenti:
sie weisen die folgenden merkmale auf:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) presentano carattere occasionale , e
a) die gelegentlich erfolgen und
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grani che presentano deformità naturali
körner mit natürlichen missbildungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
i relatori presentano i due pareri.
die beiden berichterstatter erläutern ihre stellungnahmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le importazioni presentano carattere occasionale;
die einfuhren erfolgen gelegentlich;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tre controparti presentano le seguenti offerte
drei geschäftspartner geben folgende gebote ab:
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
alcune risorse presentano problemi specifici.
einige bestände sind besonders problematisch.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le trasformazioni presentano due caratteristiche principali:
der wandel hat folgende hauptdimensionen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le situazioni presentano gravi svantaggi.
insbesondere für prüflaboratorien und zertifizierungseinrichtungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste iniziative presentano tre caratteristiche comuni:
diese initiativen haben drei gemeinsamkeiten:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
detti progetti europei presentano certi vantaggi.
solche europäischen projekte weisen bestimmte vorteile auf.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: