Results for presieduto translation from Italian to German

presieduto dal sig.
allgemeine aspekte

presieduto dal commissario
unter dem vorsitz von

il comitato è presieduto:
den vorsitz im ausschuss führt

e' presieduto dal ministro.
das studienjahr be ginnt am 5. november und endet am 31. mai.

il gruppo, presieduto dal sig.
l 58 vom 7.3.1990 und bull. 1/ 2-1990, ziff.

esso è presieduto dalla commissione.
den vorsitz führt die kommission.

È presieduto dal presidente della bce.
den vorsitz führt der präsident der ezb.

6. il forum presieduto dal direttore.
6. den vorsitz des forums führt der direktor.

comitato di riflessione presieduto da ruding
der ruding-ausschuß

il gruppo è presieduto dalla commissione.
(1) den vorsitz in der gruppe führt die kommission.

relazione del gruppo presieduto da amin maalouf
bericht der intellektuellengruppe unter leitung von amin malouf;

a) chiedere al gruppo presieduto dal prof.
a) die gruppe unter dem vorsitz von herrn prof.

il comitato consultivo bancario, presieduto dal sig.
c 79 vom 20.3.1984 und abl.

il gruppo settoriale è presieduto dalla commissione.
die kommission führt den vorsitz in der gruppe.

3.5 relazione del gruppo presieduto da amin maalouf
3.5 bericht der intellektuellengruppe unter leitung von amin maalouf:

l'altro, il comitato politico presieduto dal sig.
die andere gruppe unter vorsitz von j. mischo war der politische ausschuß.

il comitato consultivo bancario (6), presieduto dal sig.
die kommission setzte die durchführung des aktionsprogramms zugunsten der behinderten (') fort.

il gruppo è presieduto dall'ex commissaria europea meglena kuneva.
vorsitzende des gremiums ist die frühere eu-kommissarin meglena kuneva.

12 detto gruppo, presieduto dall’ex commissario karel van miert, era
12 diese gruppe setzte sich aus einem vertreter je mitgliedstaat,

• gruppo socialista al parlamento europeo (pse), presieduto dall’on. schulz
• sozialdemokratische fraktion im europäischen parlament (pse) unter dem vorsitz von martin schulz