Results for pressione cilindro troppo bassa (r... translation from Italian to German

- pressione a valle troppo bassa
- zu schwacher druck in nachgeschalteten anlagen

troppo bassa;
ist

- pressione troppo elevata - pressione troppo bassa
die sicherung gegen zu hohen druck erfolgt mit hilfe von pressure recorders/transmitters, die bei zu hohem druck die schliessung der sonde bewerkstelligen.

- se la sua pressione è troppo bassa (ipotensione grave)
- wenn sie an niedrigem blutdruck leiden (schwere hypotonie).

conclusioni troppo bassa in altre.
schlußfolgerungen

ma questa percentuale è troppo bassa.
das ist zu wenig, denn verbrechen sind keine unglücksfälle.

bottone a pressione cilindro della penna
druckknopf

la sua pressione sanguigna verrà misurata prima del trattamento e, se è troppo bassa
ihr blutdruck wird vor behandlungsbeginn untersucht, und wenn dieser zu niedrig ist

ato bottone a pressione cilindro della penna
druckknopf

se la conta dei globuli bianchi è troppo bassa.
wenn die anzahl ihrer weißen blutkörperchen zu niedrig ist.

se la conta dei globuli bianchi risulta troppo bassa;
die zahl ihrer weißen blutkörperchen zu gering ist.

esse costituivano una percentuale del 20 %, decisamente troppo bassa.
zu beiden genannten themen habe ich Änderungsanträge eingereicht, für die ich das parlament um unterstützung bitte.

l’ assunzione di una quantità troppo alta o troppo bassa di le
die anwendung von zu viel oder ar

con il suo 2% annuo, la crescita potenziale resta troppo bassa.
mit etwa 2 % pro jahr ist das potenzialwachstum nach wie vor zu gering.

se la partecipazione risultasse troppo bassa sarebbe una sconfitta per l'unione.
sollte die teil nahme zu gering ausfallen, käme dies einer niederlage der union gleich.

se la velocità di crescita è troppo bassa, possono essere somministrate dosi più elevate.
höhere dosen können erforderlich sein, wenn die wachstumsgeschwindigkeit zu gering ist.

a ciò si aggiunge il fatto che la percentuale di raccolta degli oli è ancora troppo bassa.
außerdem sind die sammelraten für altöl nach wie vor zu niedrig.

qualora dovesse risultare troppo bassa, il medico potrebbe somministrarle un integratore aggiuntivo di ferro.
nach beginn der behandlung wird ihr arzt versuchen, den hämoglobinspiegel zwischen 10 und 12 g/dl (7,45 mmol/l) zu halten. – ihr arzt wird vor und während der behandlung mit mircera den eisengehalt in ihrem blut kontrollieren.

la soglia di 0,8 volte, di cui alla proposta della commissione, è da considerare troppo bassa.
die grenze von 0,8 im kommissionsvorschlag ist zu niedrig.

e la conta dei globuli bianchi risulta troppo bassa; se soffre di gravi disturbi al fegato.
wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen docetaxel oder einen der sonstigen bestandteile von docetaxel winthrop sind, wenn die zahl ihrer weißen blutkörperchen zu gering ist, wenn sie eine schwere lebererkrankung haben.