From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi risultati sono stati raggiunti grazie ad una più rigorosa pianificazione dei lavori, nonché ad un più efficace controllo prestampa.
diese ergebnisse wurden dank einer besseren planung der arbeiten sowie einer wirksameren pre-press-kontrolle erzielt.
la procedura unica d’appalto dell’eurosistema non si applica alla ricerca e allo sviluppo, ivi inclusi il disegno e la prestampa, delle banconote in euro.
das einheitliche ausschreibungsverfahren des eurosystems findet keine anwendung auf die forschung und entwicklung einschließlich der gestaltung und druckformherstellung von euro-banknoten.
5 . la procedura unica d' appalto dell' eurosistema non si applica alla ricerca e allo sviluppo , ivi inclusi il disegno e la prestampa , delle banconote in euro .
( 5 ) das einheitliche ausschreibungsverfahren des eurosystems findet keine anwendung auf die forschung und entwicklung einschließlich der gestaltung und druckformherstellung von euro-banknoten .
l’autorizzazione è stata data dopo un’indagine sul settore della prestampa, nel quale rientrano tutte le operazioni preliminari alla vera e propria stampa di libri, giornali e altre pubblicazioni.
der zustimmung ging eine untersuchung des tätigkeitsbereichs voraus, der dem eigentlichen druck von zeitschriften, büchern und zeitungen auf einer druckpresse vorgeschaltet ist.
* cb 11 sostegno alla direttiva ue sulle relazioni * cb 12 acquisizione di dati di base * cb 13 accordi di suddivisione del lavoro *cb 14 prestampa e pubblicazioni nel 'awp 1996 nel 'awp 1996
* cb10 * cb11 *cb12 *cb13 'cb14 * cb15 *cb16 * cb17 im awp 1996 im awp 1996 im awp 1996 imawp1996 im awp 1996 im awp 1996 im awp 1996 im awp 1996
