Results for prestazioni progettuali translation from Italian to German

prestazioni
leistung

- prestazioni
­ gehalt

studi progettuali
designstudien

- dati tecnico-progettuali,
- technische/konstruktionsdaten,

caratteristiche progettuali dei treni
konstruktion der züge

parametri progettuali da esaminare.
l.1.2 zu bewertende konstruktionsparameter

- caratteristiche progettuali del carro;
- konstruktionsmerkmale des wagens

costrittività evidenziate e proposte progettuali
nachgewiesene sachzwänge und planungsleitlinien

| dimensioni progettuali principali | | | | |
| hauptabmessungen | | | | |

lo spessore deve soddisfare i requisiti progettuali;
die dicke muss den anforderungen an die konstruktion entsprechen.

riferimenti legislativi/normativi e/o progettuali ro
rechts/verwal­tungsvorschriften bzw. pläne

6 - analisi di gruppo delle ipotesi progettuali.
6 - gruppenanalyse der planungshypothesen.

un obbiettivo pienamente centrato attraverso precise scelte progettuali.
ein durch präzise entwurfsoptionen vollkommen zentriertes ziel.

aree progettuali – attuazione delle priorità e delle priorità specifiche
projektbereiche – umsetzung der prioritäten und der spezifischen prioritäten

caratteristiche progettuali dei treni (punto 4.2.1.2): sottosistema esercizio
endkupplungen und kupplungsmechanismen zum abschleppen von zügen (4.2.2.2): teilsystem betrieb

il fabbricante si deve avvalere di tale valutazione per esaminare soluzioni progettuali alternative e le prestazioni ambientali del prodotto conseguite tenendo conto dei parametri.
anhand der ergebnisse dieser analyse bewerten die hersteller entwurfsalternativen und die erreichte umweltverträglichkeit des produkts anhand von referenzwerten.

prestazione
leistung