Results for preventivo di intervento translation from Italian to German

aree di intervento
arbeitsgebiete

tipologie di intervento
form der gemeinschaftsfinanzierung

preventivo di pre-costruzione
kostenanschlag vor der bauausfuehrung

sistema preventivo di allarme
frühwarnsystem

questo ritiro non è subordinato a un riconoscimento preventivo di
sogar die bemühungen der familien der journalisten, mit ihnen zu telefonieren, stießen zeitweilig auf ab

non è possibile formulare un preventivo di spesa più dettagliato.
wir werden unsererseits für die hier diskutierte stellungnahme stimmen.

metodo di calcolo: preventivo di spesa del progetto di ti
berechnungsweise: kosten – schätzung für das it-projekt

il preventivo di spesa sarà la base di valutazione dell’offerta.”.
dokument 6622/01: absätze 3, 10, 11.

queste misure permettono inoltre di evitare l'impiego preventivo di antibiotici.
durch entsprechende maßnahmen kann sogar die vorbeugende verabreichung von antibiotika vermieden werden.

■ preventivi di stampa
■ kostenvoranschläge druckerei

servizi preventivi di manutenzione
vorbeugende wartung

notifica preventiva di una concentrazione
vorherige anmeldung eines zusammenschlusses

ritiri preventivi di mele e di pere
vorbeugende rücknahme von tafeläpfeln und birnen

termine di notifica preventiva di 4 ore
voranmeldung mindestens 4 stunden vorher

autorizzazione preventiva di trasferimento di residui radioattivi
genehmigungspflichte verbringung radioaktiver abfälle

si raccomanda la somministrazione preventiva di acido folico.
die prophylaktische gabe von folsäure wird empfohlen.

pno: dichiarazione relativa alla notifica preventiva di rientro
pno: erklärung der vorabmitteilung der rückkehr

3.3.1 procedura negoziata con pubblicazione preventiva di un bando
verhandlungsverfahren mit veröffentlichung einer auftragsbekanntmachung

- comunicazione preventiva di chiusura definitiva di impianti di produzione.
- vorherige mitteilung der endgültigen stillegungen von produktionsanlagen

autorizzazione preventiva di trasferimento in gabbie rimorchiate e in gabbie da allevamento;
vorabgenehmigung der umsetzungen in schleppkäfige und aufzuchtkäfige,