Results for primoministro translation from Italian to German

sotto la responsabilità del primoministro
zuständigkeit des premierministers/ministerpräsidenten

a margine della riunione, la tavola rotonda ha incontrato il governatore dello stato s.k. sinha e il primoministro mufti mohammed sayeed.
die wahrung der grundlegenden arbeitnehmerrechtemuss mit konkreten, im rahmen der wto anerkannten kontroll- und klageverfahren einhergehen.

in occasione dellacerimonia di inaugurazione, il commissario dimas èstato affiancato dal primoministro belga guy verhofstadte dal ministro federale belgadell’ambiente bruno tobback.
in der folgenden wochewurden an öffentlichen gebäuden in den meisten hauptstädten der eu banner von ähnlichen ausmaßen enthüllt – in dänemark zum beispiel an der fassade der europäischen

“se mi chiedeste di farlo, penso che sceglierei la ricerca e sviluppo, centrata nellescienze della vita”, ha dichiarato il primoministro irlandese.
märz in brüssel an unternehmer, politikerund experten weiter s. 5

il discorso della sessione di chiusura del forum è stato tenuto dal primoministro finlandese, sig.paavo lipponen e dal segretario di stato portoghese per gli affari europei, sig.francisco manuel seixas da costa.
sein redebeitrag, der die arbeit des europäischen bürgerbeauftragten beleuchtete und eine reihe von für die errichtung einer dienstleistungsorientierten eu-verwaltung zu prüfenden wichtigen fragen ansprach,

circa 150 operatori dello svilupporegionale, provenienti da tuttal’unione, si sono dati appuntamentonella capitale britannica dell’acciaioper partecipare al seminario «regionicompetitive — sviluppare le miglioripratiche»organizzato di concertodall’autorità di gestione delprogramma obiettivo n. 1 della regione south yorkshire, dalla commissioneeuropea e dal gabinetto del vice primoministro britannico.
rund 150 akteure der regionalen entwicklung kamen aus allen ecken der union in die britische stahlhauptstadt,um an dem von der verwaltungsbehörde des ziel-1-programms von süd-yorkshire, der europäischen kommission und dem büro des stellvertretenden premierministers des vereinigten königreichs organisierten seminar„wettbewerbsfähige regionen gestalten – erfolgreich in die praxis umsetzen“ teilzunehmen.