Results for prive translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

prive di ambiguità;

German

eindeutigkeit,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- obbligazioni prive di cedole,

German

- nullkupon-anleihen,

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- praticamente prive di parassiti;

German

- praktisch frei von schädlingen,

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

sono domande prive di senso.

German

diese frage macht keinen sinn.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

regioni prive di sbocchi al mare

German

eingeschlossene gebiete

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devono essere prive di terra.

German

sie müssen frei von erde sein.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

debito — obbligazioni prive di cedola

German

schulden — nullkuponanleihen

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- prive di umidità esterna anomala,

German

- frei von anomaler äußerer feuchtigkeit,

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- prive di umidità esterna anormale;

German

- frei von anomaler äußerer feuchtigkeit,

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

procedure prive di pubblicazione di un bando

German

verfahren ohne veröffentlichung einer bekanntmachung

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2.3di cui obbligazioni prive di cedola:

German

2.3darunter: nullkupon-anleihen:

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono considerate prive di ogni carattere commerciale:

German

als einfuhren, denen keine kommerziellen erwägungen zugrunde liegen, gelten:

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

debito--- obbligazioni prive di cedola[ 3a.

German

die schulden--- nullkuponanleihen[ 3a.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

3 flaconcini 3 siringhe sterili prive di silicone

German

3 durchstechflaschen 3 sterile silikon-freie spritzen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

- prive di odore e/o sapore estranei.

German

- frei von fremdem geruch und/oder geschmack.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

iniziative a favore di donne prive d’istruzione

German

schwerpunkt: frauen ohne ausbildung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

escluse le specie ittiche prive di valore commerciale.

German

außer fischarten ohne marktwert.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

- pulite, praticamente prive di sostanze estranee visibili,

German

- sauber, praktisch frei von sichtbaren fremdstoffen,

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

usare esclusivamente soluzioni incolori, prive di materiale particellare.

German

nur farblose lösungen ohne erkennbare partikel dürfen verwendet werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esistono circa 900 aree prive di una qualche rappresentanza schengen.

German

es gibt derzeit etwa 900 solcher „weißer flecken“.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK