From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella prima metà dell’anno l’attività di prestito delle ifm a questi soggetti sembra essere stata sospinta prevalentemente dalla domanda da parte dei fondi di investimento e da quella per i finanziamenti ponte destinati a operazioni di cartolarizzazione pro soluto.
während sich der jährliche zuwachs der kreditvergabe an private haushalte 2007 weiter abschwächte (und damit den seit anfang 2006 beobachteten trend fortsetzte), nahm das wachstum der kreditvergabe an fi nanzielle und nichtfinanzielle kapitalgesellschaften zu.
operazioni di prestito, in particolare: credito al consumo, credito con garanzia ipotecaria, factoring, cessioni di credito pro soluto e pro solvendo, credito commerciale (compreso il forfaiting)
ausleihungen, insbesondere konsumentenkredite, hypothekendarlehen, factoring mit und ohne rückgriff, handelsfinanzierung (einschließlich forfaitierung)