Results for probe translation from Italian to German

probe
gensonden

- probe gezogen
- probe gezogen

- in tedesco : probe gezogen
- deutsch : probe gezogen

definite dall' utentewizard - probe finished
benutzerdefiniertwizard - probe finished

il punto 3 della parte 2 (mark ii ulster probe) è sostituito dal seguente:
2. teil 2 nummer 3 (mark ii ulster probe) erhält folgende fassung:

il punto 3 della parte 1 [intrascope (optical probe)] è sostituito dal seguente:
1. teil 1 nummer 3 (intrascope (optical probe)) erhält folgende fassung:

tenete presente che non intendo un controllo da parte degli allevatori, ma esclusivamente affidato ai veterinari, considerati persone probe e che non sono allevatori.
brøndlund nielsen, berichterstatter. — (dk) herr präsident, ich möchte gerne für die zustimmung danken, die ich von der mehrheit, wie mir scheint, erhalten habe.

probe (prove) consente ad un uÀ originante di stabilire se un messaggio può' essere accettato dal destinatario designato.
diese funktionsgruppe muß dann implementiert werden, wenn ein mta der version 1988 nachrichten mit einem mta der version 1984 austauschen muß.

la classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l'impiego dell'apparecchio denominato "hennessy grading probe (hgp 4)".
zur einstufung von schweineschlachtkörpern wird das "hennessy grading probe (hgp 4)" genannte gerät verwendet.

- - l'apparecchio denominato "hennessy grading probe (hgp4)" e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 4 dell'allegato,
- - das gerät "hennessy grading probe (hgp 4) " und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 4 des anhangs aufgeführt sind;