Results for procacciatori translation from Italian to German

eppure le vittime della tratta arrivano in europa ammaliate dalle immagini che amalgamano bisogno e desiderio, spinte da procacciatori di sogni senza scrupoli.
sie finden sich dann im grande genommen als sklaven dieser leute wieder.

in che modo potrebbe più facilmente la commissione europea concludere accordi diretti con i procacciatori dei suddetti paesi al fine di accelerare le procedure riguardanti soprattutto i prodotti agricoli sensibili?
ist sie gewillt, aus dem europäischen sozialfonds die für berufsbildungsmaßnahmen notwendigen zusätzlichen mittel bereitzustellen?

ho sentito persone della mia stessa circoscrizione raccontare a parlamentari storie di vacanzieri ingenui che hanno fornito in modo inconsapevole i dettagli delle loro carte di credito ai procacciatori di clienti per le multiproprietà, per poi scoprire al ritorno dalle vacanze che sui loro conti erano state addebitate cifre considerevoli.
ich habe bei sprechstunden in meinem wahlkreis gehört, dass unschuldige urlauber schleppern der timesharing-branche völlig ahnungslos kreditkartenangaben machten und nach der rückkehr aus ihrem urlaub feststellen mussten, dass erhebliche summen von ihrem konto abgebucht waren.

procacciatore di carichi
ladungsakquisiteur