Results for procedere con translation from Italian to German

procedere con la prenotazione
prenotazione

procedere con l'adeguamento
zur anpassung

procedere con l'aggiornamento?
möchten sie darauf updaten?

procedere con il campione b
weiter zu stichprobe b

bisogna procedere con urgenza.
fortschritte sind dringend notwendig.

voglio procedere con la votazione.
ich möchte mit der abstimmung fortfahren.

possiamo procedere con i lavori?
aus diesem grunde möchte das europäische parlament die zonen 5 b in dieses projekt einbeziehen.

e' necessario procedere con rapidità.
eile ist daher geboten.

dobbiamo procedere con estrema cautela.
die interessen der landwirtschaft liegen auf drei ebenen.

istruzioni per procedere con l'ordine:
anweisungen für die vorgangsweise bei der bestellung:

confermiamo che potete procedere con la spedizione
wir bestätigen dass ihr mit der lieferung fortfahren könnt

si deve procedere con cautela in tali situazioni.
daher ist in diesen situationen vorsicht geboten.

non procedere con l’infusione di zalmoxis se
zalmoxis darf nicht als infusion verabreicht werden, wenn:

dobbiamo procedere con determinazione in quella direzione.
in diese richtung müssen wir mit entschiedenheit vorangehen.

pertanto, non è possibile procedere con la votazione.
somit kann nicht darüber abgestimmt werden.

È inoltre essenziale procedere con le riforme strutturali.
von entscheidender bedeutung ist auch, die strukturreformen voranzutreiben.

procedere con la “fase 2 per fare l’iniezione”.
bitte fahren sie mit „schritt 2 gabe der injektion“ fort.

- si può procedere con la revisione finale del 9o fes,
- die endüberprüfung im rahmen des 9.

a mio avviso, dobbiamo procedere con ciò che già abbiamo.
(das parument lehnt den Änderungsantrag nimmt die ziffer 2d an)

in questa materia è quindi necessario procedere con prudenza.
somit sei auch hier vorsicht geboten.