Results for proceduralmente translation from Italian to German

con questa mia proposta, onorevole cervetti, mi auguro di non intralciare proceduralmente la sua richiesta.
gemäß artikel 103 der geschäftsordnung beantrage ich die rück überweisung der protokolle mit israel an den aus schuß.

l’accordo quadro volontario si propone di favorire un dialogo più regolare, ma proceduralmente snello, tra le autorità dell’ue e del canada. si prevede
die freiwillige rahmenvereinbarung soll einen systematischeren, unbürokrati-

potrebbe proceduralmente con statare che nel bilancio 1983, qualora la commissione dovesse avere ragione con il suo computo, esistono comunque i fondi necessari per eliminare eventuali punti di frizione fra l'odierna decisione del parlamento e la dichiarazione di ieri del presidente,
das präsidium des parlaments hat erklärt, daß eine aus sprache von einer stunde möglich wäre.

a conclusione di questo mio breve intervento ripeto che se la necessità ci impone, nel fare prova di saggezza, di accettare anche elementi che sono proceduralmente non corretti — e non solo proceduralmente ma anche sul piano dei principi —, questo valga almeno la pena di un negoziato serio e chiaro con il consiglio!
da die herren musso und perinat elio die absolute mehrheit der abgegebenen stimmen auf sich vereinigen, erkläre ich sie zu vizepräsidenten des europäischen parlamentes.