Results for processate translation from Italian to German

monete processate
bearbeitete münzen

banconote processate da bcn
von der nzb bearbeitete banknoten

3.3 monete processate
zurückgegebene 3.3

banconote processate da banche eci
von eci-banken banknoten bearbeitete

banconote processate dalle banche eci
von eci-banken bearbeitete banknoten

per favore, processate questo certificato.
bitte bearbeiten sie dieses zertifikat.

scorte di banconote non processate detenute da bcn
bestände der nzb an nicht bearbeiteten banknoten

banche nhto 3.11 banconote processate da banche nhto
3.11 von nhto-banken bearbeitete banknoten

scorte di banconote non processate detenute da banche eci
von eci-banken gehaltene bestände an nicht bearbeiteten banknoten

sono state processate le seguenti installazioni e aggiornamenti dei pacchetti:
folgende paket-aktualisierungen/-installationen werden durchgeführt:

sviluppo delle scorte di banconote non processate (controllo non obbligatorio)
entwicklung der bestände nicht bearbeiteter banknoten (soll-Überprüfung)

non è riportato alcun accantonamento di scorte di banconote non processate o non idonee.
bestände an nicht bearbeiteten oder nicht umlauffähigen banknoten können nicht vorgemerkt werden.

banconote trasferite da banche nhto a bcn banconote trasferite da banche eci a bcn banconote processate da bcn
von nhto-banken an die nzb transferierte banknoten von eci-banken an die nzb transferierte banknoten von der nzb bearbeitete banknoten

sviluppo di scorte di banconote non processate detenute da banche eci (controllo non obbligatorio)
entwicklung der von eci-banken gehaltenen bestände an nicht bearbeiteten banknoten (soll-Überprüfung)

scorte di banconote non idonee detenute da banche nhto scorte di banconote non processate detenute da banche nhto 2.10
2.10 von nhto-banken gehaltene banknoten, deren echtheit und umlauffähigkeit von nhto-banken nicht überprüft wurde

scorte di banconote non idonee( da distruggere) detenute da bcn scorte di banconote non processate detenute da bcn
von der nzb gehaltene bestände an nicht umlauffähigen( zur vernichtung bestimmten) banknoten von der nzb gehaltene bestände an nicht bearbeiteten banknoten

l'informazione indica se le banconote trasferite erano nuove, idonee, non processate, o non idonee.
angaben dazu, ob die transferierten banknoten neue, umlauffähige, nicht bearbeitete oder nicht umlauffähige banknoten waren.

3.3 monete processate 6.5 controllo sulle eccedenze e carenze ( controllo obbligatorio ) condizioni nome della voce
3.3 bearbeitete münzen

banconote create scorte di banconote non idonee( da distruggersi) detenute da bcn scorte di banconote non processate detenute da bcn trasferimento di banconote
registrierte banknoten von der nzb gehaltene bestände an nicht umlauffähigen( zur vernichtung bestimmten) banknoten von der nzb gehaltene bestände an nicht bearbeiteten banknoten banknotentransfer

≤ 3.11 banconote processate da banche nhto t serie/ variante-i, taglio-j, bcn segnalante-k
≤ 3.11 von nhto-banken bearbeitete banknoten t serie/ variante-i, stückelung-j, berichtende nzb-k