Results for processo di asciugatura translation from Italian to German

processo di yule
yule-prozess

processo di allargamento
erweiterungsprozess

processo di barcellona.
ausbau der verkehrsverbindungen

processo di produzione;
tabelle 1 - das spanische handwerksgesetz

dispositivo di asciugatura e stiratura
trocken- und bügelgeräte

la valutazione viene effettuata dopo 24 ore di asciugatura.
die bewertung erfolgt nach einer trocknungs- und erholungszeit von 24 stunden.

caratterizzato dal fatto che il dispositivo di asciugatura è impostato in questo modo
dadurch gekennzeichnet, dass die vorrichtung zum trocknen derart eingerichtet ist

sistema di pulizia comprendente un dispositivo di asciugatura secondo una delle rivendicazioni precedenti
einigungssystem, umfassend eine vorrichtung zum trocknen nach einem der vorhergehenden ansprüche

processi di fabbricazione
herstellungsverfahren

il numero di riferimento 1 mostra il cilindro di ricezione, la cui funzione è di essere risciacquato sull'impugnatura di pulizia durante il processo di asciugatura.
die bezugsziffer 1 zeigt den aufnahmezylinder, dessen funktion es ist, während des trocknungsvorgangs über den wischstiel gespült zu werden.

le proprietà di asciugatura rapida consentono al cappello di asciugarsi in un attimo, anche se inzuppato.
die schnell trocknenden eigenschaften sorgen dafür, dass der hut selbst nach einem kurzen tauchgang im nu wieder trocken ist.

in particolare, l'utente può determinare autonomamente il grado di asciugatura tramite l’azionamento a trottola
insbesondere könne der benutzer mittels eines drillstangenantriebs selbst den trocknungsgrad bestimmen

i lavabi devono disporre di acqua corrente fredda e calda, materiale per lavarsi le mani e un sistema igienico di asciugatura.
diese müssen warm- und kaltwasserzufuhr haben; darüber hinaus müssen mittel zum händewaschen und zum hygienischen händetrocknen vorhanden sein.

la macchina deve presentare un'efficienza di asciugatura pari ad almeno il 70 % in una prova effettuata secondo la norma cei 436.
die maschine muß bei einer iec-436-prüfung zumindest eine mindesttrokkenleistung von 70 % erreichen.

successivamente, venivano lavati e seccati prima della lucidatura ove veniva impiegato il 113 (freon) per un nuovo intervento di asciugatura.
schließlich werden sie vor dem glanzschleifen noch einmal gewa­schen und getrocknet, worauf sich ein wei­terer trockenvorgang mit freon (113) anschließt.