Results for processo reale translation from Italian to German

reale
tatsächlicher wert

gufo reale
uhu

62 – reale)
62 go – für reale)

questoè il processo di «convergenza reale».
dieser vorgang wird als „reale konvergenz“ bezeichnet.

albanella reale
kornweihe

pappa reale».
gelee royale“.

influenza della politica di coesione sul processo di convergenza reale
"auswirkungen der kohäsionspolitik auf den prozess der realen konvergenz"

che cosa si intende fare per avviare un processo di reale consolidamento?
es geht nicht an, daß man sozialpolitik nur in wachstumszeiten betreibt, um sie dann bei abgeschwächter konjunktur auf sparflamme zu setzen.

oggetto: influenza della politica di coesione sul processo di convergenza reale
betrifft: "auswirkungen der kohäsionspolitik auf den prozess der realen konvergenz"

influenza della politica di coesione sul processo di convergenza reale (eco)
auswirkungen der kohäsionspolitik auf den prozess der realen konvergenz (eco)

- le regioni dei quindici che non hanno ancoraconcluso il processo di convergenza reale;
erweiterung“ gelegt.

il processo verbale dell'offerta reale deve essere redatto in conformità delle disposizio-
das protokoll über das realangebot ist entsprechend den bestimmungen des

tuttavia se vogliamo che tale processo si svolga positivamente dobbiamo anzi tutto privilegiare la convergenza reale.
doch wenn wir wollen, dass die dinge ordnungsgemäß ablaufen, dann muss die tatsächliche konvergenz im vordergrund stehen.

difendersi dalla speculazione accelerando il processo di irreversibilità, convergenza reale fondata sul principio della speranza.
notwendig deshalb, weil wir unmißverständlich den zeitplan, die abfolge der ereignisse und die phasen von stufe 3 festlegen müssen.

oggetto: influenza della politica di coesione sul processo di convergenza reale (parere di iniziativa)
betrifft: "auswirkungen der kohäsionspolitik auf den prozess der realen konvergenz" initiativstellungnahme)

parere d'iniziativa influenza della politica di coesione sul processo di convergenza reale (eco/180)
initiativstellungnahme "auswirkungen der kohäsionspolitik auf den prozess der realen konvergenz (eco/180)

informazioni quasi in tempo reale a sostegno del processo decisionale
informationen in beinahe-echtzeit für die entscheidungsfindung

convergenza reale e processo di riduzione delle distanze nell'ue
reale konvergenz und aufholprozess in der eu

un cessate il fuoco reale e globale ispirerebbe fiducia nel processo politico.
ein wirksamer und umfassender waffenstillstand würde vertrauen für den politischen prozess schaffen.

la necessità di un reale coinvolgimento delle parti sociali all'intero processo.
die sozialpartner müssen wirklich in den gesamten prozess eingebunden werden.