From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aborto procurato
eingeleiteter abort
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disturbo fittizio procurato
muenchhausensyndrom by proxy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glie ne avevo procurato uno.
aber was ist qualität?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma del mercato unico ha procurato più vantaggi alle imprese che ai lavoratori.
die fortschritte im sozialen bereich entsprachen je doch lange jahre nicht dem grad der wirtschaftlichen integration in der gemeinschaft.
inoltre, esse hanno procurato che le raccomandazioni contenute nelle valutazioni venissero applicate a livello del pertinente programma.
zu diesen gruppen gehörten bedienstete der kommission sowie vertreter der jeweiligen nationalen und regionalen verwaltungen.
ogni impresa deve garantire di poter riparare a qualsiasi danno procurato all’ ambiente di cui possa rendersi responsabile.
wir wollen, dass jedes unternehmen in der pflicht ist, dafür zu sorgen, dass es in der lage ist, von ihm zu verantwortende schäden an der umwelt auch reparieren zu können.
ciò ha procurato redditi durante i mesi invernali, quando la pesca tradizionale offre scarse alternative per le piccole imbarcazioni costiere.
so entstanden verdienstmöglichkeiten während der wintermonate, wenn die schiffe der kleinen küstenfischerei kaum andere alternativen haben.
lassistenza dellimpianto comprende la regolare verifica dellimpianto rispetto allottimizzazione funzionale e tecnica dellimpianto da parte di un ingegnere procurato da b………… .
die betreuung der anlage umfasst die regelmäßige Überprüfung der anlage im hinblick auf betriebliche und verfahrenstechnische optimierung der anlage durch einen von b………… zu stellenden fachingenieur.
lo sviluppo del commercio internazionale ha procurato negli ultimi cinquant'anni enormi vantaggi sia all'europa che al mondo intero.
die zuwachsraten im internationalen handel haben in den vergangenen 50 jahren europaweit und welt weit gewaltige vorteile gebracht.