Results for prodotto scartato translation from Italian to German

materiale scartato
abgeschriebenes material

status quo (scartato);
status quo (nicht berücksichtigte option)

il prodotto è accettato o scartato sulla base di una decisione a maggioranza.
das erzeugnis wird aufgrund der mehrheitsentscheidung akzeptiert oder verworfen.

dopo ricostituzione, se la soluzione è torbida o contiene particelle, il prodotto deve essere scartato.
falls die lösung nach rekonstitution trüb ist oder partikel enthält, muss das arzneimittel verworfen werden.

l’ eventuale prodotto non utilizzato deve essere scartato (vedere istruzioni di seguito).
sämtliche nicht verbrauchte lösung ist zu verwerfen (siehe untenstehende anweisungen).

esso non deve tuttavia essere scartato a priori.
verteilerorganisationen

flynn ha scartato l'idea di "soluzioni estemporanee".
mit seiner forderung nach strukturveränderungen verwarf herr flynn den gedanken einer "schnellen patentlösung".

ogni nastro ricevuto senza numero della pratica verrà scartato immediatamente.
bänder, die ohne unfall-codes eingehen, werden umgehend zurückgesandt.

questo prodotto è solo per uso singolo ed eventuale soluzione residua non utilizzata deve essere scartata.
dieses arzneimittel ist nur für den einmal-gebrauch bestimmt und nicht verwendete reste der injektionslösung müssen verworfen werden.

dalla macinazione dell'endosperma si ottiene il prodotto noto come gomma di guar: i gusci vengono scartati.
das endosperm wird zu einem erzeugnis vermählen, das als guargummi bekannt ist.

miscela di preparazione scartata prima del processo termico
verworfenes gemenge vor der thermischen verarbeitung