Results for profondamente translation from Italian to German

trasformare profondamente
tiefgreifend umarbeiten

da deplorare profondamente.
men mit diesen arbeitgebern geschlossen zu haben.

e' profondamente deplorevole.
das ist äußerst bedauerlich.

me ne rammarico profondamente.
das eben beklage ich zutiefst.

capacità di sentire profondamente
erlebnisfaehigkeit

deploriamo profondamente tutto ciò.
wir bedauern dies zutiefst.

profondamente attraverso l’inalatore.
krÄftig und tief durch den inhalator ein.

e di ciò mi rammarico profondamente.
auf der anderen seite sind die vorlaufzeiten für die korrekturmaßnahmen an den schäden sehr lang.

e’ un atteggiamento profondamente antidemocratico.
das ist eine zutiefst undemokratische einstellung.

però come socialista sono profondamente tormentato.
wenn wir so weitermachen wie bisher, wird die gemeinschaft gewaltigen schaden erleiden, da wir dinge von ihr erwarten werden, die sie nicht leisten kann.

signor presidente, sono profondamente deluso.
herr präsident, ich bin zutiefst enttäuscht.

il quadro mondiale è profondamente cambiato.
die welt hat sich grundlegend geändert.

la questione è politica, profondamente politica.
dies macht mich aber nicht blind für die gefahren, die damit für das parlament verbunden sind.

la nostra politica agricola cambierà profondamente.
unsere agrarpolitik wird sich grundlegend ändern.

ma c'è qualcosa di profondamente sbagliato!
aber da ist etwas ganz falsch!

inspirare vigorosamente e profondamente attraverso il boccaglio.
atmen sie dann tief und kräftig durch das mundstück ein.

ebbene, devo confessare che siamo profondamente delusi.
die arbeitslosigkeit hat beunruhigende ausmaße angenommen.

d la geografia mondiale dell'acciaio muta profondamente.
Π das geographische bild des stahlsektors erfährt weltweit grundlegende verän­derungen.

l'occupazione sovietica, durata decenni, ha profondamente
das recht der freien meinungsäußerung und der organisa

'm ■■■■■■■ nonostante gli ambienti istituzionali profondamente diversi.
bildung, und zwar von der primarschule bis zur universität.