Results for progettuale translation from Italian to German

fase progettuale
konzeptionsphase

gruppo progettuale
projektgruppe

la ricerca progettuale,
projektforschung

obiettivo progettuale ergonomico
ergonomisches planungsziel

integrazione nel processo progettuale
einbeziehung in den projektzyklus

valutazione della qualità progettuale
bewertung der planungsqualität

classi di temperatura in fase progettuale
konstruktionsklassen

tutto è ancora in fase progettuale.
und diesem mann fehlt es nicht an ideen.

queste strutture incorporavanola protezione progettuale.
diesewurden so gebaut, dass der holzschutz durch diebesondere bauweise erfolgt.

strumento di valutazione della qualità progettuale
instrument zur bewertung der planungsqualität

questa tecnica è chiamataprotezione progettuale del legno.
dies wird als holzschutz durch die bauweise bezeichnet.

classi | classi di temperatura in fase progettuale |
klassen | konstruktionsklasse |

la fase progettuale è stata completata alla fine del 2000.
die konzeptionsphase wurde im jahr 2000 abgeschlossen.

estensione in seguito alla modifica progettuale del sistema obd
erweiterung der genehmigung zur berücksichtigung einer konstruktionsänderung am obd-system

ipotesi progettuale: apertura del cestello comandata dal carroponte.
arbeitshypothese für die planung: Öffnen des korbes vom laufkran aus.

estensione per modifica progettuale con effetti sul sistema obd | |
erweiterung der genehmigung zur berücksichtigung einer konstruktionsänderung, die das obd-system betrifft | |

3.3 dalla consultazione alla collaborazione a livello progettuale e pratico
3.3 von der konsultation zur konzeptionellen und praktischen mitarbeit

il gal è stato determinante per l’elaborazione dell’idea progettuale.
die laghat bei der entwicklung der projektidee eine wesentliche rolle gespielt.

฀ u cio chiari a livello progettuale; le azioni mirate al supporto
projektebene sicher, klar festgeleg- auch maßnahmen zur koordinie-

l’integrazione intersettoriale può essere raggiunta in modo ottimale su base progettuale.
auf viele regionale governance-arrangements trit dies zu.