Results for programmi informatici translation from Italian to German

edizione programmi informatici
großbritannien

standardizzazione dei programmi informatici
vereinheitlichung der software

approntamento e manutenzione dei programmi informatici
entwicklung und pflege von informationsprogrammen

diritti d'autore per i programmi informatici
urheberrecht an computerprogrammen

macchinari ed attrezzature, compresi i programmi informatici
maschinen und ausrüstungen, einschließlich computersoftware

(7) programmi informatici non definitiva mente completati.
ein staudamm, der zur erzeugung von elektrizität gebaut worden ¡st, dient ζ.

- curatori di programmi informatici e di programmi educativi;
— die entwickler von lernsoftware und lernprogrammen teil nehmen.

lo sviluppo di programmi informatici successivamente venduti agli agricoltori.
es erstellt software-programme, die anschließend an die landwirte verkauft werden.

7 - progetto di scambio di programmi informatici ¿7.b7·
7. ­ projekt eines austausche von rechnerprogrammen /7.h/.

le macchine e attrezzature nuove, compresi i programmi informatici;
neue maschinen und einrichtungen, einschließlich edv-software;

b) nuove macchine ed attrezzature, compresi i programmi informatici;
b) neue maschinen und ausrüstungen einschließlich edv-software,

formati e programmi informatici per la trasmissione di informazioni all'agenzia
formate und software für die Übermittlung von informationen an die agentur

b) le macchine e attrezzature nuove, compresi i programmi informatici;
b) neue maschinen und einrichtungen, einschließlich edv-software;

3) verificare la compatibilità dei programmi informatici tra gli istituti partner;
das studium eines konkreten falles wurde anfangs nur mit zögern aufgenommen, das jedoch schnell großer begeisterung wich.

- proposte relative alla tutela giuridica delle invenzioni biotecnologiche e dei programmi informatici
- vorschläge über den rechtsschutz für erfindungen im bereich der biotechnologie und der edv-programme

il copyright sui programmi informatici resta valido 70 anni dopo il decesso dell'inventore.
die kommission müsse daher eine entsprechend anspruchsvolle zielvorgabe festlegen.

i programmi informatici consentono di visualizzare la classificazione su una tabella di dati statistici o graficamente.
eine entsprechende computer-software gestattet eine visuelle einstufung in tabellarischer oder graphischer form.

i programmi informatici consentono di visualizzare la classificazione su una tabella di dati statistici o un grafico.
eine entsprechende computer-software gestattet eine visuelle darstellung der einstufung in tabellarischer oder grafischer form.

non è affatto escluso che si possa innovare in materia di programmi informatici e di giochi educativi.
dabei können durchaus auch neuartige software und spiele mit bildendem charakter entwickelt werden.

macchinari ed attrezzature, compresi i programmi informatici [17] _bar_ 50 % _bar_
maschinen und ausrüstungen, einschließlich computersoftware [17] _bar_ 50 % _bar_