Results for programmiindicativi translation from Italian to German

questa linea strategica viene perseguita neidocumenti di strategia nazionale e nei programmiindicativi nazionali, nonché nell’iter procedurale diprogrammi nuovi e in corso.
die fälle von schulabbruch in der primärschulewurden auf unter 10% gesenkt, wobei der rückgang bei mädchen stärker ausgefallen ist.

33.le consultazioni conle autorità nazionali, conaltri donatorieconle organizzazioni dellasocietàcivilesullafissazionedelle prioritàrappresentano un notevole passo avanti alivello dei documenti distrategia nazionale, dei programmiindicativi nazionali e dei programmi di azione annuali.
33.konsultationen mit nationalen behörden, sonstigen gebern und organisationen der zivilgesellschaftsindfür länderstrategie-papiere/nationale richtprogramme und diejährlichen aktionsprogramme von großer bedeutung.

acausa dellaloro natura dinamica e della necessitàdigestireglisviluppidipoliti-chespecifiche,gliorientamentipossono essereinizialmentefornitiintermini gene-ralialivellodeisettoriprioritariindivi-duati nel documento di strategia nazionale e nei programmiindicativi nazionali.
beide ar ten von aktionen werden angemessen geplant und im programmplanungszeitraum nachdem jeweiligen reformbedarf des partnerlandesausgear-beitet.aufgrundderdynamischen natur und der notwendigkeit, auf entwicklungen in bestimmten politikfeldern zureagieren, können richtlinien zu beginn allgemein auf ebene der prioritätsbereiche des landesstrategiepapiers bzw. des nationalen richtprogramms bereitgestellt werden.

59.la commissioneosservachelariduzione della povertàrimane unimportante obiettivo nel caucaso meridionale, come previ-stoneitredocumentidistrategianazio-nale/programmiindicativi nazionali, e che ilsostegnoauna maggioreintegrazione socio-economica conl’europarappresenta altresìun mezzoperpromuoverelacre-scita,riducendo cosìla povertà.
59. die kommission weist darauf hin, dass die armutsbekämpfung ein wichtiges ziel im südkaukasus bleibt, wie in den drei länderstrategiepapierenund nationalen richtprogrammen angegebenist, und dass die unterstützungfür weitere wirtschaftliche und soziale integration mit europa auchein mittelzur wachstumsförderung ist und dadurch armut bekämpft wird.