Results for promuovere azioni di rivendica e r... translation from Italian to German

promuovere azioni di rivendica e rinunziarvi
• herausgaben verlangen und darauf verzichten

promuovere azioni di riscatto
rückkaufsaktionen fördern

promuovere azioni cambiarie
wechselklagen fördern

promuovere azioni transnazionali:
grenzübergreifende maßnahmen gefördert werden, die folgenden zwecken dienen:

• promuovere le azioni di formazione e di ricerca indispensabili;
ausbau der vorwettbewerblichen biotechnologie abhängig.

promuovere azioni transnazionali per:
förderung grenzübergreifender maßnahmen

a) promuovere azioni transnazionali:
a) grenzübergreifende maßnahmen gefördert werden, die folgenden zwecken dienen:

sostenibile e promuovere azioni di cooperazione tra gli enti regionali e locali.
landesebene über wohnungsbauprobleme usw.

la commissione può del pari promuovere azioni di informazione, pubblicazione e diffusione.
desgleichen kann die kommission maßnahmen zur information, veröffentlichung und verbreitung durchführen.

(b) promuovere azioni transnazionali per
(b) förderung grenzübergreifender maßnahmen

di promuovere azioni contro il contravventore.
einstellung der arbeit

essa mira segnatamente a promuovere azioni di prevenzione e di formazione sul luogo di lavoro.
ifsind interessiert an sicherheit und gesundheitsschutz in den bereichen

indagare e promuovere azioni per migliorare le telecomunicazioni
telekommunikationsverbindungen untersuchen und maßnahmen zu ihrer verbesserung fördern

— promuovere azioni di istruzione interculturale rivolte a tutti gli alunni.
— förderung von aktionen zur interkulturcllen erziehung, die sich an alle schüler richten.

la necessità di promuovere azioni appositamente concepite per specifiche categorie di lavoratori,
die notwendigkeit, spezielle maßnahmen für bestimmte arbeitergruppen zu treffen

l'ispettorato può' inoltre promuovere azioni penali.
keine ernste und unmittelbare gefahr

promuovere azioni a favore delle zone colpite dall'emarginazione
3.3.3 förderung von maßnahmen für gebiete, die mit den problemen der ausgrenzung konfrontiert sind

- promuovere azioni intese a risolvere problemi specifici e a ridurre i rischi;
• förderung von maßnahmen zur lösung spezifischer probleme und zur verminderung von risiken; ken;

promuovere azioni globali a favore delle zone caratterizzate dall’esclusione
förderung von maßnahmen zugunsten der von ausgrenzung gekennzeichneten gebiete

a promuovere azioni di lotta al tabagismo nel contesto della cooperazione con i paesi candidati;
im rahmen der zusammenarbeit mit den beitrittsländern maßnahmen zur eindämmung des tabakkonsums zu fördern;