Results for prosciutto tagliato a mano translation from Italian to German

vetro tagliato a misura
auf laenge zugeschnittenes glas

mola a mano
schleifapparat fuer handbetrieb

affilatrice a mano
handschärferin

il pane è tagliato a fette sottili.
das weizenbrot wird in dünne scheiben geschnitten.

il cerotto non deve essere tagliato a pezzi.
die pflaster sollten nicht in stücke geschnitten werden.

pertanto deve essere tagliato a circa 1200 mm.
somit müssen ungefähr 1200 mm stoff abgeschnitten werden.

il cerotto transdermico non deve essere tagliato a pezzi.
das pflaster darf nicht in stücke geschnitten werden.

il materiale deve quindi essere tagliato a circa 1200 mm.
das material sollte deshalb auf eine länge von ungefähr 1200 mm zugeschnitten werden.

patatine al forno (tagliate a mano)
ofenkartoffeln (handgeschnitten)

cotolette di pollo tagliate e impanate a mano
hähnchen schnitzel geschnitten und panierte von hand

superficie tagliata a raso
kahlfläche

fogli tagliati a coltello
messergeschnittene furnierblätter

carta da sigarette tagliata a misura
das besonders zugeschnitten ist

lamiera tagliata a lunghezza partendo dal rotolo
aus abgewickeltem band geschnittenes blech;abgelaengtes blech

metodo di ottenimento : le carni grasse sono tagliate a pezzetti.
herstellungsverfahren : das fette fleisch wird in kleine stücke geschnitten.

104/77 (fili d'alluminio tagliati a pezzi)
ein fotoapparat bildet den charakterbestimmenden bestandteil des zu tarifierenden geräts.

infilare la catena grossa nell’anello dell’ancora, dopo averla tagliata a metà.
man fädelt die dicke kette in den ring des ankers, nachdem man sie in zwei gleichlange teile geschnitten hat.

parimenti, «le barbabietole, se sono tagliate a pezzi, vengono preparate giornalmente».
aus dem gleichen grund müssen auch etwa gereichte rübenstücke täglich zubereitet werden.