Results for proseguono translation from Italian to German

i lavori proseguono.
die arbeiten werden fortgeführt.

van den broek. proseguono.
auch auf ratsebene

i contatti proseguono». no».
die kontakte bleiben erhalten".

i lavori proseguono regolarmente.
die arbeiten laufen normal weiter.

i lavori del sottocomitato proseguono.
die arbeiten des unterausschusses werden fortgesetzt.

proseguono i lavori sul fiu-net.
die arbeit am fiunet wird fortgesetzt.

i lavori in questo settore proseguono.
die arbeiten in diesem bereich werden fortgesetzt.

i lavori proseguono per questi tre gruppi.
die arbeiten dieser drei gruppen werden fortgesetzt.

nel frattempo, i lavori di ripulitura proseguono.
der internationale zollrat stellte am 15. juni 1983 fest, wie mit dem containerverkehr mißbrauch getrieben wird.

essi proseguono altresì attivamente un dialogo politico.
ferner führen sie aktiv einen politi­schen dialog.

i lavori dell'osl proseguono sui seguenti temi:
die arbeiten der beobachtungsstelle für die lissabon-strategie zu den folgenden themen werden fortgeführt:

i lavori in materia proseguono in seno al consiglio.
die diesbezüglichen arbeiten werden im rahmen des rates fortgesetzt.

le riflessioni proseguono in austria. lussemburgo e svezia.
in luxemburg, Österreich und schweden denkt man weiter über dieses thema nach.

alcune delle attività ad esso collegate proseguono nel 2014.
einige tätigkeiten aus diesem jahr werden 2014 weitergeführt.

1 lavori in seno al consiglio proseguono a ritmo regolare.
— chlorierte lösungsmittel.

i lavori sugli “approcci globali potenziali” proseguono.
an 'umfassenden konzepten' wird weiterhin gearbeitet.

a livello tecnico i negoziati proseguono a un ritmo elevato.
die verhandlungen zu den technischen details könnten nun beschleunigt fortgesetzt werden.

alcuni donatori sospendono gli esborsi, mentre altri li proseguono.
manche geber setzen die auszahlungen aus, andere wiederum nicht.

i lavori del gruppo proseguono e dovranno conclu­dersi nel 19950).
bisweilen treffen sie auch in einem hafen der gemeinschaft (beispielsweise aus südamerika) ein, wobei die durchfuhr in südlicher richtung oder in richtung auf die länder mittel- und osteuropas erfolgt '.

i lavori proseguono, beninteso, nei settori concernenti il mercato interno.
van miert (s). — (nl) ich möchte herrn cheysson fragen, was seine ansicht zu folgender frage ist.