Results for protestare translation from Italian to German

protestare
protestieren

far protestare
einen wechsel protestieren lassen

dobbiamo protestare!
wir müssen dagegen protestieren!

protestare una cambiale
einen wechsel zu protest gehen lassen

io voglio protestare.
ich muß protestieren.

non possiamo protestare ogni
Über alle grundsatzerklärun

ho diverse ragioni per protestare.
es sind gefährliche erzeugnisse.

vorrei protestare, signor presidente.
wir wissen es nicht.

contro questo noi dobbiamo protestare.
— von herrn lagakos und anderen (dok.

dobbiamo protestare contro questa situazione.
dagegen ist einspruch zu erheben.

sono sicura che il ministro può protestare!
dies sind die fragen, die sich stellen - und die wir ihnen stellen.

desidero protestare per questo modo di procedere.
die wahl muß auch demokratischer sein, d.h. daß das direkt gewählte parlament dabei eine viel stärkere rolle spielen muß; dies sollte von der regierangskonferenz geregelt werden.

dovremmo protestare unitamente e seriamente in futuro.
wir sollten künftig gemeinsam ernsthaft gegen den zeitplan protestieren.

durante il mio intervento prima, dovevo protestare...
der schaden konnte behoben werden.

È nostro dovere protestare contro questi fatti.
robles piquer (ed). - (es) herr präsident!

perché si è aspettato tanto prima di protestare?
wieso hat man so lange mit einer klage gewartet?

noi abbiamo protestato e continueremo a protestare con vigore.
wir haben dagegen einspruch erhoben und werden weiterhin vehement dagegen protestieren.

credo che dovremmo protestare e manifestare la nostra opposizione.
natürlich müssen die aktionspro

molti colleghi stanno pensando di protestare contro tale decisione.
eine reihe von kollegen erwägt ja, gegen diese entscheidung zu klagen.

contro quello che ha fatto non si potrà mai protestare abbastanza.
das würde nur zu mehr armut und sozialer unausgewogenheit führen.