Results for pugnale translation from Italian to German

pugnale
poignard

pugnale dei commandos
dolch fuer kommandounternehmen

coltello-pugnale da caccia
jagdmesser

perchè aggiungere un colpo di pugnale alla democrazia?
darum kann auch der entwurf nur eine Über gangsphase sein.

decreto del consiglio federale concernente il pugnale d'ordinanza
bundesratsbeschluss betreffend ordonnanzerklärung des dolches

decreto del consiglio federale che modifica quello concernente il pugnale d'ordinanza
bundesratsbeschluss betreffend abänderung des bundesratsbeschlusses betreffend ordonnanzerklärung des dolches

recidere il midollo spinale per esempio per mezzo di un pugnale o di una daga;
durchtrennen des rückenmarks, zum beispiel mithilfe einer puntilla oder eines dolchs;

ordinanza del dmf concernente il pugnale d'ordinanza 1943 degli ufficiali e dei sottufficiali superiori
verfügung des emd betreffend den dolch ordonnanz 43 für offiziere und höhere unteroffiziere

ordinanza del dmf che modifica quella concernente il pugnale di ordinanza 1943 degli ufficiali e dei sottufficiali superiori
verfügung des emd betreffend abänderung der verfügung betreffend dolch ordonnanz 43 für offiziere und höhere unteroffiziere

c) recidere il midollo spinale, per esempio per mezzo di un pugnale o di una daga;
c) durchtrennen des rückenmarks, zum beispiel mithilfe einer puntilla oder eines dolchs;

ordinanza del dmf che modifica quella concernente il pugnale d'ordinanza 1943 degli ufficiali e dei sottufficiali superiori
verfügung des emd betreffend abänderung der verfügung betreffend dolch ordonnanz 43 für offiziere und höhere unteroffiziere

ebengardo nel frattempo giunse in difesa dell’amata e trovandola morta uccise il rivale con lo stesso pugnale.
währenddessen kam ebengardo, um seine geliebte zu verteidigen, und fand sie schon tot. er tötete seinen rivalen mit demselben dolch.

bisogna evitare che il monologo di amleto sul dubbio se sopportare i mali del mondo o risolverli con l'aiuto di un pugnale sia intercalato dalla pubblicità di lame, a sostegno della seconda soluzione.
anstatt fernsehen ohne grenzen zu bieten, würde die vorgeschlagene richtlinie eher grenzen für den wettbewerb diktieren und damit für eine ver besserung des niveaus für den verbraucher.

invaghitosi della bella arice, elalberto provò ad introdursi nella sua camera da letto e – davanti alle sue grida di terrore – la pugnalò
elalberto verliebte sich in die schöne arice, so versuchte er in ihr schlafzimmer einzubrechen aber vor ihrem terrorisierten schreien erstach er sie.