Results for pullover translation from Italian to German

pullover
pullover

pullover senza maniche
slipover

indossava un pullover per non raffreddarsi.
sie trug einen pullover, um sich nicht zu erkälten.

io mi sono deciso per questo pullover.
ich habe mich für diesen pullover entschieden.

golf, giacche, pullover, maglioni e simili
westen, jacken, pullover, wolljacken und ähnliche waren

maglioni (golf), pullover, alto, a maglia:
pullover, strickjacken, westen und ähnliche waren, einschließlich untcrziehpullis, aus gewirken oder gestricken:

pullover, cardigan ed altri articoli simili, a maglia
pullover, strickjacken, westen und ähnliche waren (einschließlich unterziehpullis), gewirkt oder gestrickt

fabbricazione di pullover, cardigan e altri articoli simili a maglia
herstellung von pullovern, strickjacken u. ä. waren

maglioni, (golf), pullover, cardigan, gilè e manufatti simili:
pullover, strickjacken, westen und ähnliche waren, einschließlich unterziehpullis: pullis:

la cooperativa produ ce pullover e tessili per un mercato in continua cresci ta.
da die märkte relativ schmal und häufig schwer erschließbar sind, empfiehlt sich ein gemeinsamer europäischer ansatz bei der entwicklung entsprechender konzepte.

bluse e pullover, a maglia, di seta o di cascami di seta per donna o ragazza
blusen und pullover, aus gewirken oder gestricken, aus seide, schappeseide oder bourretteseide, für frauen oder mädchen

nace 17.72: fabbricazione di pullover, cardigan ed altri articoli simili a maglia
nace 17.72: herstellung von pullovern, strickjacken und ähnliche waren

fabbricazione di articoli di calzetteria a maglia fabbricazione di pullover, cardigan ed altri articoli simili a maglia
hentellung von pullovern, strickjacken u. i.

maglioni, pullover, ecc., abiti interi da donna, gonne, vestiti e completi, tute sportive
jumpers, sweater,strickjacken, pullover usw., kleider, röcke, anzüge und kostüme, trainingsanzüge

quando i genitori hanno un bambino raffreddato gli mettono un altro pullover prima di uscire, per evitare che si ammali.
sollte man nun unter diesen umständen sagen, daß die se voreingenommenheit sicher fortbestehen wird?

maglioni, pullover, ecc. abiti interi da donna, gonne, vestiti e completi indumenti esterni a maglia
jumper, sweater, strickjacken, pullover usw. kleider, röcke, anzüge und kostüme oberkleidung aus gewirken

fabbricazione di tessuti a maglia fabbricazione di tessuti a maglia fabbricazione di articoli in maglieria fabbricazione di articoli di calzetteria a maglia fabbricazione di pullover, cardigan ed altri articoli simili a maglia
herstellung von gewirktem und gestricktem stoff herstellung von gewirktem und gestricktem stoff herstellung von gewirkten und gestrickten fertigerzeugnissen herstellung von strumpfwaren herstellung von pullovern, strickjacken u. Ä.

maglioni (golf!, pullover, cardigan, gilè e manufatti umili, comprese le magliette ι collo alto, a maglia:
pullover, strickjacken, westen und ähnliche waren, einschließlich tinter_.ehpu.llis, aus gewirken oder gestricken:

maglioni (colf), pullover, cardigan, gilè e manufatti simili, comprese le ma gliette a collo alto, a maglia:
pullover, strickjacken, westen und lhnliche waren, einschließlich unterziehpullis, aus gewirken oder gestricken:

- di un solo indumento destinato a coprire la parte superiore del corpo, escluso il pullover che può costituire un secondo capo esterno soltanto nel caso del "twin-set", e del gilè, che può costituire un secondo capo negli altri casi;
- einem einzigen kleidungsstück zum bedecken des oberkörpers; als zweites oberteil ist ein pullover, wenn er mit dem ersten kleidungsstück ein twinset bildet, oder eine weste zulässig, und