Results for pulsossimetro digitale con softwar; translation from Italian to German

estrai audio digitale con k3bname
digital-audio mit k3b auslesenname

usare una macchina fotografica digitale con & digikam;
eine digitalkamera mit & digikam; benutzen

convertitore analogico/digitale con campionatura blocco
analog-digital-wandler mit tastspeicherschaltung (sample and hold)

nero rende ancora più semplice la creazione e la distribuzione del multimediale digitale con nero 9
mit nero move it werden multimediadaten mobil

entro il 2007 il mio paese sarà entrato nell’ era digitale, con considerevoli vantaggi.
mein heimatland wird den Übergang in das digitale zeitalter bis 2007 vollzogen haben. das ist ein beträchtlicher vorteil.

la rnis è una rete di telecomunicazioni universale e digitale con due canali utili e un canale di segnalazione.
ich bitte sie nur, herr caudron, eine Änderung vorzunehmen — das kann man wohl vor der abstimmung immer noch im wege des kompromißantrages machen.

tale equilibrio dovrà riflettere il nuovo ambiente digitale con i suoi nuovi rischi e le sue nuove opportunità.
dieses gleichgewicht muß die neue digitale umgebung mit ihren neuen risiken und möglichkeiten widerspiegeln.

garantire la rapida e completa attuazione dei nuovi quadri normativi sulla convergenza digitale, con particolare attenzione a mercati aperti e competitivi;
die zügige und sorgfältige umsetzung der neuen rechtlichen rahmenbedingungen, die die digitale konvergenz betreffen, unter besonderer berücksichtigung offener und wettbewerbsorientierter märkte sicherzustellen;

pc con software di controllo
pc mit steuersoftware

cd con software setpoint™
software-cd mit setpoint™

chiave usb o cd-rom con immagini digitali di campioni (libreria digitale con immagini ad alta risoluzione).
usb-stick oder cd-rom mit abbildungen von digitalen proben (digitale bibliothek mit abbildungen in hoher auflösung).

hq-1400 le cuffie stereo creative hq-1400 garantiscono una riproduzione di alta qualità della musica digitale con qualsiasi dispositivo.
hq-1400 der kopfhörer creative hq-1400 liefert erstklassigen klang für digitalen musikgenuss - zu hause oder unterwegs.

cd con software e indicazioni per il massimo comfort
cd mit software und richtlinien zur vermeidung von gesundheitsschäden

5.7 le banche e la tecnologia finanziaria dovrebbero essere dei partner fondamentali nel mercato unico digitale, con un livello più elevato di prestazioni e creazione di valore.
5.7 die banken und die finanztechnologie sollten zentrale partner im dbm sein, mit einem höheren grad an leistung und wertschöpfung.

cuffie usb digitali con microfono , per ascoltare ed essere ascoltati
digitale usb-headsets , mit denen das hören und gehörtwerden kein glücksfall mehr ist

cd con software, indicazioni per il massimo comfort e guida in linea
cd mit software, richtlinien zur vermeidung von gesundheitsschäden und onlinehilfe

essere progressivamente modernizzato con il graduale passaggio dalla tecnica elettromeccanica a quella digitale, con l'utilizzazione di cavi a fibre ottiche e l'introduzione di nuovi servizi telematici.
zu diesem gesamtbetrag der an die mit­gliedstaaten vergebenen darlehen in höhe von 1 056,4 millionen ecu kommen noch die darlehen in den mittelmeerländern (204,5 millionen ecu, davon 95 millionen in spanien und portugal) und 11,04 millio­nen ecu in den unterzeichnerstaaten des zweiten abkommens von lome hinzu.

memoria di 1gb con software d'installazione e la possibilità di salvare altri file importanti
integrierte installations-software ohne zusätzliche cd.

)] per l’acquisizione di decoder digitali con api aperta (83
[zwei italienische (81) und eine spanische (82)] für die anschaffung von digitaldecodern mit offener api (83) und für die deckung der kosten für die anpassung vorhandener terrestrischer analoger

la sfida consiste nel mettere in campo reti digitali con il livello di sicurezza e di resilienza necessario per sostenere le imprese nelle loro operazioni.
hier muss es gelingen, mit digitaltechnik funktionierende netze zu errichten, die eine entsprechende sicherheit und robustheit zur unterstützung der unternehmen bei ihrer tätigkeit aufweisen.