Results for punta d?anca translation from Italian to German

contaminazione (della punta d elettrodo o del rullo)
anlegieren der elektrode

contaminazione del pezzo (da parte della punta d elettrodo o del rullo)
anlegieren des werkstuecks

d azioni transnazionali; d formazione nelle tecnologie di punta; d azioni di carattere innovativo;
d ausbildung oder einstellungsbeihilfen im hinblick auf die modernisierung,

l’ esperienza dimostra che nei pazienti sottoposti a chirurgia per frattura d’ anca il
klinische erfahrungen zeigen, dass bei patienten nach hüftfraktur- operation das risiko für das auftreten venöser thromboembolien über den tag 9 hinaus besteht.

dabigatran etexilato, usato per prevenire la formazione di coaguli sanguigni dopo interventi di sostituzione d‟anca o ginocchio,
dabigatranetexilat, zur vorbeugung von blutgerinnseln nach einer operation für einen hüft- oder kniegelenksersatz,

il secondo aspetto attiene al regolamento finanziario riguardo al quale mi permetto di dichiarare con una punta d’ orgoglio che si tratta di un documento sostanzialmente nuovo realizzato nell’ arco di soli due anni e mezzo.
und zweitens die neue haushaltsordnung: erlauben sie mir, schon ein wenig stolz darauf zu sein, dass dieses werk, eine grundlegende neue haushaltsordnung, in zweieinhalb jahren verwirklicht werden konnte.

la decisione dell'ocse stabilisce inoltre esplicitamente che i rifiuti della lista verde non potranno costituire un pericolo, ai sensi della disposizione del punta d del comma 2 dell'articolo 2 della proposta di regolamento.
martins, amtierender ratspräsident. — (pt) herr abgeordneter, dem rat sind die sich aus dem produktionsumfang der diesjährigen ernste ergebenden probleme auf dem Ölsektor bekannt.

l’ esperienza dimostra che nei pazienti sottoposti a chirurgia per frattura d’ anca il rischio di tev persiste oltre 9 giorni dopo l’ intervento chirurgico.
operation das risiko für das auftreten venöser thromboembolien über den tag 9 hinaus besteht.

essa aumentava con la durata della terapia (0,3%, 0,5% e 1,9% rispettivamente per trattamenti di durata breve, media e lunga) ed era influenzata dalla vulnerabilità dei pazienti con malattie croniche in trattamenti a lungo termine: la maggior parte dei pazienti con sadr era affetta da ar o si trattava di anziani inseriti in studi sul dolore postchirurgico, quali quelli sottoposti a sostituzione protesica d’ anca.
b. nach hüftgelenkersatz.