Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punto
punkt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 22
Quality:
punto.
punkt 4 a)).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— punto.
»weit entfernt davon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
punto 2.
schritt 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
canestro | bk |
bretter, im bündel/bund | by |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
punto punto
direktverbindung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prenderai anche un pane rotondo, una focaccia all'olio e una schiacciata dal canestro di azzimi deposto davanti al signore
und ein brot und einen Ölkuchen und einen fladen aus dem korbe des ungesäuerten brots, der vor dem herrn steht;
aronne e i suoi figli mangeranno la carne dell'ariete e il pane contenuto nel canestro all'ingresso della tenda del convegno
und aaron mit seinen söhnen soll des widders fleisch essen samt dem brot im korbe vor der tür der hütte des stifts.
la nuova famiglia di tappi a canestro ha così con tribuito in misura sostanziale alla crescita dell'impresa su tre anni, e ciò no nostante un mercato in recessione.
die neue produktfamilie hat also wesentlich zum wachstum des unternehmens in den letzten drei jahren beigetragen - und das trotz eines rückläufigen marktes.
e nel canestro che stava di sopra era ogni sorta di cibi per il faraone, quali si preparano dai panettieri. ma gli uccelli li mangiavano dal canestro che avevo sulla testa»
und im obersten korbe allerlei gebackene speise für den pharao; und die vögel aßen aus dem korbe auf meinem haupt.
offrirà l'ariete come sacrificio di comunione al signore, con il canestro dei pani azzimi; il sacerdote offrirà anche l'oblazione e la libazione
und den widder soll er zum dankopfer machen dem herrn samt dem korbe mit den ungesäuerten brot; und soll auch sein speisopfer und sein trankopfer machen.
come frutti maturi, la polonia, l'ungheria, la cecoslovacchia, eccetera cadranno una dopo l'altra nel canestro della nostra comunità.
ich kann ihm nur versichern, daß eine solche behörde in dänemark die besten erfolgschancen hätte.