Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non puoi chiamare tris per questa pedina
sie können für diesen ziegel nicht pong rufen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi chiamare poker per questa pedina
sie können für diesen ziegel nicht kong rufen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei collegato e non puoi chiamare o chattare.
sie sind nicht angemeldet und können deshalb weder anrufe tätigen noch sofortnachrichten senden oder empfangen.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dal videofonino puoi chiamare anche fissi e cellulari.
sie können vom videotelefon aus auch anrufe ins fest- und mobilfunknetz führen.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure puoi chiamare con skype collegandoti a una rete wireless...
alternativ können sie immer dann anrufe über skype führen, wenn sie direkt mit einem wlan-netz verbunden sind ...
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con skype puoi chiamare con pochissimo telefoni fissi e cellulari.
sie können von skype aus äußerst günstig in die fest- und mobilfunknetze anrufen.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
e puoi chiamare i telefoni in tutto il mondo a costi bassissimi.
plus preiswerte anrufe in fest- und mobilfunknetze überall auf der welt.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con skypeout puoi chiamare telefoni fissi e cellulari direttamente da skype a tariffe bassissime.
mit skypeout können sie direkt von skype aus festnetz- und mobiltelefone problemlos und preisgünstig anrufen.
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
con skype puoi chiamare numeri a tariffa premium nel regno unito da qualsiasi paese del mondo.
mit skype können sie britische nummern mit sondergebühren von überall in der welt aus anrufen.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo sporco ha ostruito lo scarico del vostro lavandino, non è necessario chiamare l'idraulico. si possono usare dei rimedi fai-da-te, facili e rapidi.
wenn schmutz den abfluss ihres waschbeckens verstopft hat, ist es nicht notwendig den klempner zu rufen. man kann einfache und schnelle selbsthilfe-mittel verwenden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre con il tuo abbonamento puoi chiamare da qualsiasi altro paese - il che è fantastico quando sei in viaggio.
darüber hinaus haben sie mit ihrem abonnement die möglichkeit, von beliebigen anderen ländern aus anrufe in ein beliebiges anderes land zu führen.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
in alternativa puoi chiamare senza limiti i fissi* e sfruttare la grande varietà di funzioni con un abbonamento - per un'economicissima tariffa mensile.
oder entscheiden sie sich gleich für ein abonnement , das unbegrenzte anrufe ins festnetz* und zahlreiche nützliche funktionen in einem praktischen paket für eine geringe monatsgebühr bietet.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con skype per psp puoi chiamare - gratuitamente - amici, parenti e chiunque usi skype in qualsiasi paese del mondo essi siano.
dank skype auf psp können sie jetzt freunde, familienmitglieder und alle anderen kontakte, die skype haben, - kostenlos - anrufen, und zwar überall auf der welt.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi chiamare e inviare sms con il credito a consumo e con un abbonamento puoi chiamare i fissi senza limiti² (e in alcuni paesi anche i cellulari).
bezahlen sie für ihre anrufe und textnachrichten (sms) nach bedarf mit im voraus bezahltem guthaben oder besorgen sie sich ein abonnement , das ihnen unbegrenzte anrufe² ins festnetz (und in manchen ländern sogar ins mobilfunknetz) bietet.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi scegliere qualsiasi nome, a meno che non abbia già un significato. per esempio non puoi chiamare avanti un contenitore, dato che quel nome è già usato per un comando interno, e per questo ha un significato. # qui avanti è usato come nuovo comando, # ma ha già un significato # così questa riga genererà un errore: impara avanti {scrivi "questo non è valido"} # questo funziona: impara mio_avanti {scrivi "questo va bene"} i nomi possono contenere solo lettere, numeri e trattini bassi (_). devono tuttavia iniziare con una lettera. i nomi di contenitori devono iniziare con il prefisso dei contenitori ($).
sie können jeden beliebigen namen wählen, solange dieser name noch nicht benutzt wird. sie können zum beispiel eine funktion nicht vorwärts nennen, da dieser name bereits für einen befehl benutzt wird. # hier wird vorwärts als name für eine funktion benutzt, aber er # ist schon der name für einen befehl, so dass dies einen fehler gibt: lerne vorwärts {drucke "dies ist nicht erlaubt"} # dies funktioniert: lerne meinvorwärts {drucke "dies ist ok"} namen dürfen nur buchstaben, zahlen und unterstriche (_) enthalten. außerdem müssen sie mit einem buchstaben anfangen. namen für container müssen mit dem zeichen $beginnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting