Results for purè translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

purè

German

kartoffelpüree

Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

purè di banane

German

bananenpueree

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

purè di patate a cottura rapida

German

instant-kartoffelbrei/instant-erdäpfelbrei

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

piccatina alla pizzaiola con purè di patate

German

Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b. salse a base di purè di pomodori

German

b. würzsoßen auf der grundlage von tomatenmark

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bastoncini di pesce con purè di patate e verdure

German

fischstäbchen mit kartoffelpüree und gemüse

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

granoturco con purè di patate e tacchino biologico , 190g

German

mais mit kartoffelpüree und bio-pute, 190g

Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

filetto di vitello brasato con purè di patate e striscioline di ortaggi a radice

German

geschmorter kalbstafelspitz mit stampfkartoffeln und wurzelgemüsestreifen

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pertanto, è successo a noi quanto è avvenuto a molti cuochi con il purè.

German

naja, es ist ein friedliches tier, das liegt und wartet, bis es plötzlich zubeißt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

salse; condimenti composti: b. salse a base di purè di pomodori

German

würzsoßen; zusammengesetzte würzmittel: b. würzsoßen auf der grundlage von tomatenmark

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oggi chi è ancora capace di fare uno stufato, gli gnocchi o il purè di patate?

German

wer kann denn heute noch einen eintopf selbst herstellen, kartoffelknödel oder püree zubereiten?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(immutato) : b. salse a base di purè di pomodori c. altri:

German

(unverändert): b. gewürzsoßen auf der grundlage von tomatenmark

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimangono classificate in questo capitolo le frutta de stinate alla distillazione, presentate in forma di purè grossolano, anche se già in corso di fermentazione naturale.

German

zu kapitel 8 gehören auch für die destillation bestimmte fruchtmaischen, die sich in natürlicher gärung befinden .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sulla contropartita dei servizi compresi (sono lo stesso caffè, lo stesso purè che io preparavo?);

German

standpunkte der verbraucher, der industrie und des handels zur lebensmittelkontrolle

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se assunto per via orale, il granulato deve essere mescolato con cibi solidi (come purè di patate o salsa di mele) o cibi liquidi (come acqua, succo di mela, succo di arancia o alimenti per lattanti privi di proteine).

German

wasser, apfel- oder orangensaft oder eiweißfreie kinderfertignahrung) vermischt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,988,202 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK