Results for puramente translation from Italian to German

puramente vegetale
rein pflanzlich

processo puramente casuale
reiner zufallsprozess

una logica puramente commerciale
wo werden diese eingeschränkt?

un approccio puramente orizzontale.
ein rein horizontaler ansatz.

trasmissione sterzo puramente elettrica
rein elektrische Übertragungseinrichtung

1 ha valore puramente informativo.
1 dient nur zu informationszwecken.

iv. un approccio puramente orizzontale.
iv. rein horizontaler ansatz.

ii. un approccio puramente settoriale;
ii. rein sektoraler ansatz

fallimento con effetto puramente nazionale
nur innerstaatlich wirksamer konkurs

emendamento di carattere puramente formale.
[rein sprachliche Änderung in der französischen fassung, die nicht die deutsche fassung betrifft.]

approccio alla realizzazione puramente di regolamentazione
rein regulatorisches konzept für die umsetzung

la lista ha scopo puramente informativo.
die liste hat rein informatorischen charakter.

a) aiuti ad impresa puramente militare
a) beihilfe für ein rein militärisch ausgerichtetes unternehmen

[*] la fotografia ha carattere puramente informativo.
[*] die abbildung dient nur zu informationszwecken.

equipaggiamenti sterzo con trasmissione puramente pneumatica;
lenkanlagen mit einer rein pneumatischen Übertragungseinrichtung;

[*] le foto hanno un carattere puramente indicativo.
[*] die fotos dienen lediglich der information.

classe astratta (consente le puramente virtuali)
abstrakte klasse (erlaubt pure virtuals)

a titolo puramente indicativo, citiamo le seguenti:
zur veranschaulichung seien folgende genannt:

1.2 molto più che un'attività puramente economica
1.2 viel mehr als nur eine wirtschaftstätigkeit

libertà di stabilimento -veterinari - situazione puramente interna
ursula megner u. a. / innungskrankenkasse vorderpfalz, nunmehr innungskrankenkasse rheinhessen-pfalz